kotilo

Hei nuuskijat!

2011-10-04T16:13:00.003+03:00

Halojata täällä luuhaavat! Haluaisin muistuttaa, että olen muuttanut uuteen osoitteeseen: http://www.divaaniblogit.fi/blogit/kotilo/

There's still people hanging around here. I'd like to remind you that Kotilo is living here nowadays: http://www.divaaniblogit.fi/blogit/kotilo/

Bloglovin + Blogilista

2011-06-04T09:46:00.010+03:00

Olen muuttanut osoitteeseen http://www.divaaniblogit.fi/blogit/kotilo/

Bloglovin. Ilmeisesti Kotilon Bloglovin -sivun seurantaosoitetta ei voi muuttaa, joten tässä on uusi: Kotilo

Blogilistan seurantasivun osoitteen vaihdos on vielä tutkinnan alla. Nöyrimmin pyytäisin kärsivällisyyttä! :) EDIT: Blogilista-sivuni toimii samassa osoitteessa nyt kuten aiemminkin!

I've moved. Here's my new address:
http://www.divaaniblogit.fi/blogit/kotilo/ Apparently the blog's address in Bloglovin can't be changed. Here's my new Bloglovin address: Kotilo

I'm moving!!

2011-05-31T14:00:00.007+03:00

Nyt voin jo paljastaa, että tässä on touhuttu muuttoa Divaaniblogit-yhteisöön jo jonkin aikaa. Divaaniblogit on sisustus- ja lifestyle-blogien verkkoyhteisö, jonka kautta on helpompi löytää hyviä suomalaisia blogeja. Muotiblogeillahan tällaisia yhteisöjä jo on, mutta tämä on ensimmäinen sisustusblogien portaali. Kotilon lisäksi sivustolta löytyy tällä hetkellä 10 loistavaa sisustusblogia, joiden seuraan Kotilo on saanut kunnian liittyä. Oikein hihkun täällä uusien haasteiden edessä!

Blogin meininki pysyy samana, vaikka osoite muuttuukin. Nöyrimmin pyytäisinkin Teitä arvon lukijani päivittämään linkit ja kirjainmerkit uuteen osoitteeseen:

www.divaaniblogit.fi/kotilo

PS: Polkaisemme Divaaniblogit käyntiin Juhannuskalenteri-kampanjalla, johon voi osallistua tykkäämällä Facebookissa Divaaniblogit.fin Juhannuskalenteri-sivua. Sivulla on luvassa päivittäin blogeista poimittuja sisustukseen, puutarhanhoitoon tai ruoanlaittoon liittyviä tee-se-itse-vinkkejä. Minullakin on takataskussa muutama. Siis tykkää! :)

Yes it's true, the blog is moving. Divaaniblogit is a new Finnish blog community for interior design & lifestyle blogs. Kotilo is honored to be in company of 10 absolutely beautiful blogs. Please update your links and bookmarks to the new address: www.divaaniblogit.fi/kotilo

Kylässä Jyväskylässä

2011-05-29T18:50:00.008+03:00

Junailin tänä viikonloppuna Jyväskylään. Vietimme jo traditioksi muodostunutta kulttuuriviikonloppua parin ystävän kanssa. Tässä makupaloja kahden ihanan sinkkunaisen yhteiskämpästä, joka on sisustettu hempein sävyin ja 50-luvun vivahtein. Keskisuomalainen, leppoisa meininki tarttui minuunkin. Nyt pitäisi kuitenkin vielä tsempata muutama päivä, jotta ansaittu kesälomakuu voi alkaa. Ensi viikolla on luvassa muutoksia muutenkin - jännittäviä sellaisia!! Pysykäähän mukana ;)

I visited Jyväskylä this weekend. These pictures are from a home of two single girls. I love the 50's feeling and the sweet colours. Next week there will be some major exciting changes in the blog - please hang on!

Pölkyt käyttöön

2011-05-27T07:52:00.003+03:00

Vähän lakkaa pintaan ja avot!

Photo: Magnus Anesund/ Söderberg Agentur

Harmaan keväiset mausteet

2011-05-25T07:03:00.001+03:00

Photo: Sisters Agency

Kuvituksia

2011-05-22T21:01:00.014+03:00

Kouluhommia pukkaa niin, ettei paljon muuta ehdi ajatella. Onneksi kouluhommiin kuuluu niinkin hauskoja toimia kuin lastenkirjojen tutkiskelu. Uusin suosikkini on Chris Haughtonin Ihan hukassa, jonka bongasin muistaakseni ensi kertaa Pinjacolada -blogista. Mielettömät värit! (Linkki Haughtonin sivuille löytyy tuolta käännöstekstistä. Blogger ei taaskaan anna minun lisätä linkkejä jälkeenpäin. MUR)

I'm very busy at the moment with all the school work. But I'm fortunate enough to be able to explore lovely children's books when studying. One of my latest favourites is Chris Haughton's "A bit lost".

Kolme tee-se-itseä

2011-05-22T12:09:00.010+03:00

Ohjeet tärkätyn pitsilampun askartelemiseen löytyvät DosFamily -blogista.

Tämä The Brick House- blogista löytynyt tilanjakaja ei sovi ainakaan lemmikkieläinkoteihin, mutta on kyllä aika hieno! Tekisin tämän mustavalkoisesta veneen köydestä, esim tämäntyyppisestä.

Lojuuko teilläkin näitä Ikean punosraheja? Hyvä idea on päivittää ne virkatulla/neulotulla hupulla. Voi tilata näitä Etsystä LaCasadeCoto -shopista tai neuloa itse!

Designers for Japan

2011-05-21T09:00:00.004+03:00

Kuka muistaa vielä Japania? Designers for Japan on kuvientekijöiden ryhmä, jonka suunnitelemien julisteiden tuotto menee suoraan Japanin katastrofin uhrien auttamiseen. Tilata voi täältä.

By ordering a poster made by the collective Designer's for Japan You can help the Japan's catastrophe victims. You can order here.

Tuohta pöytään

2011-05-19T10:02:00.019+03:00

Tuohi- ja pärekuume yltyy yltymistään - nyt kun käsitteetkin ovat selvillä. Päre on siis vuolupuuta, eikä edes välttämättä koivupuuta. Tuohi sen sijaan on koivun ulointa, valkoista kuorta. Yllä olevan kuvan kattauksessa on käytetty tuohiastioita. Miten kauniisti ne sopivatkaan puhdaslinjaisiin valkoisiin astioihin! Tuohi näyttää perinteiseltä ja modernilta yhtä aikaa. Olen jo jonkin aikaa kolunnut kirppareita siinä toivossa, että löytäisin alla olevan kaltaisen tuohikäsilaukun. Sen sijaan Koskisen kliininen Giftaway-laukku ei sytytä sitten yhtään.

Birch bark baskets look pretty in table settings. I'm dreaming of a birch bark purse. But not of Koskinen's giftaway bag, which I find too clinical somehow.

Photo: Magnus Anesund, Kagoami

Ulkotilan paletit

2011-05-18T08:57:00.014+03:00

Vepsäläisen kesälehdestä löytyi tällainen hillitty värimaailma. Nyt tarvittaisiin väripaletin rinnalle myös materiaalipaletti. Sellaista kun ei oikein voi kaksiulotteisena esittää. Tämä sopivan herkkä, mutta kuitenkin rosoinen ulkotilakokonaisuus syntyy muun muassa kuluneesta maalatusta puusta, kiiltävästä nahkasta ja teräksestä, koripunoksesta ja laventelien samettimaisesta hehkusta.

I found this outdoor space in Vepsäläinen's summer magazine. The colour palette isn't enough to bring out the rough but delicate tone of this space. Unfortunately a 3-d structure palette isn't possible to post... Anyway, there's worn-out painted wood, shining leather and steel and lavender's velvet-like glow to name but a few.

Toukokuun väripaletti

2011-05-17T08:00:00.002+03:00

The colour palette for May.

Photo: Residence

Äiti mitä mä tällä teen?

2011-05-16T08:00:00.002+03:00

Muistatteko, kun lapsena sai niitä tylsiä lahjoja, joiden arvon ymmärsi vasta vuosien päästä? NK:lla on uusi mainokampanja, jossa valituille tuotteille on myönnetty 30 vuoden vaihto- ja palautusoikeus. Ne voi palauttaa siis vielä vuonna 2041. Mukaan on valittu sellaisia tuotteita, joista ennustetaan tulevaisuuden klassikoita - esimerkiksi Tom Dixonin Copper Shade -lamppu. Mitäs mieltä olette valituista tuotteista? Ovatko ne tulevaisuuden klassikoita? Kampanjan mainoskuvat ovat kyllä oivaltavia!

Do you recall those dull birthday presents as a kid that you learned to appreciate first when you grew older? NK has a new campaign for a few carefully chosen products, classics of the future. It's a purchase on approval for 30 years - meaning that you (or your child for that matter) can return the product until the year 2041. Tom Dixon's Copper shade is one of the chosen products. I'm loving the pictures of the campaign. Do You see Dixon's lamp, for example, as a future classic?

Photo: NK

Sunday eye-candy

2011-05-15T11:00:00.006+03:00

Photo: Residence

Oranssia parvekkeelle

2011-05-14T08:00:00.001+03:00

Eikös oranssi sovikkin hyvin parvekkeelle? Mustan, koivun ja kasvien vihreän rinnalla oranssikin kesyyntyy. Yksinkertaiseen muotoon yhdistettynä oranssi näyttää modernilta ja retrofiilis laimenee, ainakin minun silmissäni. Oransseja kukkia on muitakin kuin kollaasin samettiruusu: gerbera, orvokki, kehäkukka ja karjalanneito ihan vain muutaman mainitakseni.

String lights & rubber pots: Granit (for example)
Birds: Urban outfitters
Fly in and feel at home birdhouse: Woodism
Chair: Ikea
Plastic rug: Brita Sweden (for example)

(The chairs: Formverk, Ikea, Vepsäläinen, Formverk, Skanno)

Orange, oh I love it. Looks great in the company of black and the shades of green of the plants. Not at all too retro, I think. There's plenty of orange flowers to choose from as well.

Masters of Arts 11'

2011-05-12T08:00:00.003+03:00

Pääsin ystäväni siivellä Masters of Arts -näyttelyn avajaisiin, jossa Aalto-yliopistosta valmistuvat maisterit esittelevät opinnäytetöitään. Tänä vuonna mukana oli ensi kertaa entisen Taideteollisen korkeakoulun opiskelijoiden lisäksi myös kaupan ja tekniikan aloilta valmistuvien maistereiden töitä. Tämän sisustusnörtin näkökulmasta mielenkiintoisinta oli Jakob Schenkin pöydänjalkasysteemi "Tick". Pöydänjalat toimivat kuin paperiklipsit - ne voi kiinnittää minkä kokoiseen litteään pöytälevyyn hyvänsä. Ruuveja ei tarvita. Tykkään tämän tuotteen ekologisesta sanomasta. Tällaisia tulevaisuuden huonekalujen juuri on oltava: uusien tarpeiden mukaan muuntuvia. MoA on auki toukokuun Helsingin Ruoholahdessa.

I visited the Masters of Arts exhibition yesterday. From the perspective of an interorior nerd the most interesting piece of art was the leg system of Jakob Schenk. The legs can be applied to a variety of board materials and sizes. I just love the ecological idea to offer the individual the possibility of recycling board materials. This is the road furniture design should head to!

Photo: MoA, Kotilo

The Bootstrap Project

2011-05-11T09:55:00.008+03:00

The Bootstrap Project välittää ikivanhojen käsityöperinteiden mukaan valmistettuja tuotteita paikallisilta käsityöläisiltä ympäri maailmaa. Tuotto menee suoraan itse käsityöläiselle ja tätä kautta hänen yhteisönsä kehittämiseen. Projektissa paikalliset käsityöläiset nähdään kyläyhteisönsä katalysaattoreina köyhyyden poistamisessa. It's trade not aid - kuuluu projektin slogan. Tämmöisistä projekteista minä tykkään!

Projektin tuotteet ovat mielestäni kauniita ja tuovat eksoottisen tuulahduksen moderniin sisustukseen. Koska tuotteet ovat oikeasti todella kohtuuhintaisia (esim. tuollainen tarjotinkori 35 dollaria), on tässä ihan varteenotettava keino tehdä "henkilökohtaista kehitysyhteistyötä" ja samalla tukea ikivanhojen käsityöperinteiden säilymistä. Lue lisää käsityöläisistä tuotteiden takaa täältä.

The Bootstrap Project's mission is to create a sustainable platform to promote and retain centuries-old crafts and customs. The profits of the sales go back to the artists and their communities. By purchasing through Bootstrap you allow artisans—who act as the catalyst for their whole communities—to end their own poverty. It’s trade not aid. The very reasonable prices make it easy for everyone to participate in "personal development work". Get to know the artists behind the products here.

Ars11

2011-05-10T08:00:00.000+03:00

Kävimme muutama viikko sitten ARS11 -näyttelyssä. Siitä lähtien tämä näyttelystä saatu juliste on ollut seinällämme. Kiasma on mainostanut, että näyttely muuttaa käsityksiä Afrikasta ja nykytaiteesta. Oletteko käyneet? Mitäs tykkäsitte? Muuttuivatko käsityksenne?

We visited ARS11 at Kiasma a couple of weeks ago. Ever since I've had this poster on the wall. The theme of the exhibiton is Africa. According to the slogan the exhibition will change your perceptions of Africa and contemporary art. If You've already visited it, did it do so for you?

Photo: Kotilo, KekeTop

Kierrätystehdas

2011-05-09T08:00:00.004+03:00

Kävin eilen Kierrätystehdas -tapahtumassa ja yllätyin miten paljon kaikkea mielenkiintoista Kaapelitehtaan kätköistä löytyikään! Kettukarkin Mairen suosituksesta ostin Kiertin ekologisen bambutiskirätin. Lisäksi ostin rintamerkkiankkurin You complete me:n mallistosta. Lähiaikojen pärehimoa tyydyttämään nappasin ilmaistorilta nuo söpöt pienet tuohirasiat. Vaihtoon jätin puolestani vanhan kauluspaidan.

Ostettavaa olisi ollut vaikka millä mitalla, jos vain budjettini olisi antanut myöden. Ylläolevaa miesten kauluspaidasta muokattua paitaa huokailin tovin jos toisenkin. Suunnittelijana First Crush. Sekä suksista nikkaroitu sateenvarjoteline että villasukkatalja alla ovat tuttuja Aija Rouhiaisen kirjasta "Haravasta tavara".

Innostun aina, jos löydän paikallisuuteen liittyviä tuotteita. (Eikä tarvitse olla vain turkulaista.) Alla Pisama Designin ratikkapussukoita.

Tässä lisää You complete me:n mallistoa.

Alla Vietto -merkin matonkudekaulakoruja.

Kierrätystehtaan yläkerrassa oli työpajoja, joissa sai ilmaiseksi tai maksusta ommella ja askarrella. Sieltä löytyi myös työväenopiston (?) vesikampanja. Hyvä idea tämäkin: Viimeiset oksat ja lehdet yrteistä vain veteen ja pulloon niin raikas janojuoma on valmis. Marjoja ja hedelmiä olen itsekin käyttänyt vastaavaan, mutta yrtit ovat uutta!

Kaiken kaikkiaan Kierrätystehdas oli varsin inspiroiva tapahtuma. Pyöräilin kotiin mielessä yksi tunne yli muiden: Tavarasta luopuminen ja sen kierrättäminen on moni verroin palkitsevampaa kuin uuden tavaran ostaminen. Näin se on.

Yesterday I visited Recycling Factory at Kaapelitehdas in Helsinki. I got home with Kierti's re-usable dish trash, an anchor pin from You complete me and two small birch containers, which I took for free in exchange for an old shirt of mine. The market was full of inspiring ideas. Just look at the bear made of old wool socks! I cycled home with one clear thougt in my head: Giving up or recycling stuff is far more satisfying than purchasing new stuff. And that is a fact.

Ranskalainen tori ja yllättävä kohteliaisuus

2011-05-08T09:00:00.000+03:00

Löysin perjantaina Helsingin Narinkkatorilta Ranskalaisen torin, jossa myydään aitoja ranskalaisia juustoja, makeisia, käsintehtyä saippuaa ja vaikka mitä. En voinut vastustaa tätä kesäisen värikästä korikassia. Nyt on vain pulma, raaskinko käyttääkään sitä lehtikorina, kuten ajattelin. Se sopisi nimittäin kivasti myös parvekkeelle kukkakoriksi tai toisaalta käsivarrelle heilumaankin.

Ostin myös kolme fudge -palaa, joita tosin voi syödä vain pienen palan kerrallaan. Jotain noiden kalorimäärästä kertonee se, että jos syö vaikka puolikkaan, ei tule enää nälkä koko loppupäivänä. Hah.

Tällaisen sain yllättäen perjantaina käteeni. Niin pieni ele, mutta niin suuri vaikutus. Suupielet ovat olleet korvissa vielä tänäänkin! Muistakaa tänään erityisesti äitejä pienillä, mutta ratkaisevilla kohteliaisuuksilla! :)

I visited the French Market on Friday at Helsinki city and went home with this lovely colourful basket and some fudge. I was planning to put magazines in the basket, but maeby I'll place it in the balcony with some flowers inside instead. On friday I also got the tag that says "You are skillfull". It made me smile. Actually I'm still smiling. Remember to pay compliments to Your mother today :)

Kevättiaisen siivet ja loput juhlaideat

2011-05-07T09:00:00.001+03:00

Tämä juhlateemainen viikko lähenee loppuaan. Tässä vielä sekalainen joukko ihania juhlaideoita nurkista kuleksimasta. Muistatteko vielä tämän valloittavan pöllöasun? No, tässä lähes yhtä ihanat, samalla tekniikalla toteutetut linnun siivet. Mikä ihana kevättiainen! Haluaisin itsellenikin tuollaiset siivet. Ohje tätä kautta.

Kreppipaperista tulee mieleen liimaiset sormet ja päiväkerhon pääsiäisaskartelut. Näinkin kivan näköinen bilevalo voi silti kreppipaperistakin syntyä, kun sen yhdistää riisipaperivalaisimeen. Ohjetta täältä.

Ja sitten tämä mahdottoman hyväntuulinen cupcake-kerrosvati. Siinä on synttärisankaria mahan täydeltä!

Valokuvista koottu numero on yksinkertaisen hyvännäköinen idea ja taattu keskustelunavaaja juhliin kuin juhliin.

Ihan loistoasetelma grillijuhliin. Tykkään tällaisesta huolettomasta somistamisesta. Huomaa korkkeihin valetut kynttilät!

Jotain hervottoman humoristista on tämän periaatteessa hurjan näköisen dinon nolaamisessa. Idea on siis tämä: pue myös lelut ja patsaat teeman mukaan. :D

Olen aina huokaillut silkkinauhojen perään. Ne ovat hehkuvissa väreissään ihanan juhlavia. Ehkä syynä ovat lapsuudenaikaiset voimisteluhaaveet, jotka jäivät toteutumatta. Silkkinauhan käyttämisessä juhlakoristeena on vain taivas rajana. Tuolin karmitkin niillä koristuvat!

Ja lopuksi taas ladattavaa. Onko lahjapaperi loppu? Lataa ilmaiset, valmiilla onnentoivotuksilla varustetut lahjapaperit täältä. Mielestäni aika söpöjä.

Here's a bunch of ideas that didn't find a post of their own during the past party-themed week. All of these ideas make me smile. The instructions for the multi-colored wings can be found in the first link below. The wrapping papers in the last picture can be downloaded over here.

Photo: Llevo el invierno, Urban Scarlet, Saraspartyperfect, Martha Stewart, Once Wed, Simply radiant, Ruffled, Bliss!

Vielä muutama origami

2011-05-06T17:09:00.015+03:00

Tässä vielä pari askarteluideaa juhlaan ja arkeenkin. Ylläoleva origamimobile on Pinjacolada -blogin Pinjan tekemä. Upea, kuten koko blogikin! Alla tavalliseen valosarjaan on askarreltu origamipallukat. Ohje tähän löytyy täältä.

Aika söpöjä ovat myös nuo origamikarkkiastiat ja hyrrät. Kurkkaa uusimmasta Dekosta mustavalkoiset hyrrät!

Muistan elävästi lapsuudesta nuo jäätelövarjot. Niitä olisi kiva askarrella itsekin. Lopuksi vielä yksinkertainen idea tuunata tuikkukipot vaikka häihin! (ehkä jollain tyylikkäämmällä paperilla kuin Martha...)

Some additional origami-ideas for a party (or everyday-use). The instructions for the origami paper lanterns are here.

Photo: Pinjacolada, Leneken3000, Martha Stewart

Origamijuhlaa

2011-05-06T07:37:00.008+03:00

Origamit sopivat hyvin juhlakoristeiksi. Niistä saa vaikka mitä, esimerkiksi kokonaisen morsiuskimpun! Origamilintuja voi kokeilla taitella vaihteeksi vaikkapa läpinäkyvästä muovista tai paperista. Katsokaa, miten kauniisti ne kuultavat neljännessä kuvassa. Viimeisen kuvan sydänorigami sopisi vaikka paikkalapuksi tai hääkarkin sijaan. Sydänorigamin pohja on ladattavissa täällä.

Origami is a great party decoration. You can for example fold a complete origami wedding bouquet. The origamiheart from the last picture can be downloaded here.

Photo: Ikea, 100Layercake, Eatdrinkchic

Hääkutsuideaa?

2011-05-05T09:00:00.006+03:00

Hypin nyt sujuvasti juhla-aiheesta toiseen - tänään häihin ja tarkemmin hääkutsuihin. Save the date - korttien lähettäminen ei ole Suomessa yleinen tapa. Tämän tyyppiset videot voisivat kuitenkin yhtä hyvin olla varsinaisia hääkutsuja. Tarvitaanko aina välttämättä konkreettisia kortteja? (Varoituksen sana: Keskimmäisessä saattaa olla korvia särkevä musiikki)

Terryn and Jon Save the Date from Jon Button on Vimeo.

</a></a>

Save the Date_9/26/09 from Jason Harmon on Vimeo.

Save the date! 31 july 2010 from Kishi-Grover on Vimeo.

Save the date -cards aren't common Finnish tradition. These Save the date -videos might serve as actual wedding invitations. Or what do You think?

Photo: Love and lavender

Juhlanauhoja

2011-05-04T13:31:00.020+03:00

Juhliin sopivat hyvin viirit ja muut nauhamaiset koristukset. Oikeastaan ei tarvita edes juhlia - myös arkea sulostuttamaan ne passaavat mainiosti. Tässä erilaisia helposti toteutettavia vaihtoehtoja. Jätin tahallani joukosta pois ne perinteisimmät kolmiomaiset viirit, koska sitä ideaa on nähty jo niin monissa eri muodoissa viime aikoina (vaikka ovatkin kivoja).

Ompeluohje näille kangaskukille löytyy täältä.

Tärkättyjä pitsiliinoja näin tai nauhalle roikkumaan?

Synttärisankarin monistettu naamavärkki tai vieraat narulle ripustettuina?

Silkkinauhan pätkiä rusetilla tai rennommalla solmulla. Leveitä erivärisiä silkkinauhoja voisi käyttää sellaisenaankin. Ripusta nauhat roikkumaan esim. lampusta säteittäin kohti huoneen nurkkia.

Yksinkertainen ja hauska idea ovat nuo paperiset kirjaimet. Onnitteluviesti, kastettavan koko nimi tai synttärisankarin syntymävuosiluku?

Here's a collection of garlands that are simple to make. Most of them are very inexpensive as well. A bunch of great ideas! The one with letters is genious.

Photo: Confettisystem (1), Saras party perfect (2), Once Wed (3-4), Urban Scarlett (5), The Sweetest Occasion (6,10,13), Lepetitpapillon (7-8), Simply Radiant (9), The Alexandersut? (11), Jordan Ferney (12)

Kolme lastenkutsuideaa

2011-05-03T12:22:00.021+03:00

1. Hilpeät naamarikestit

2. Hempeät tyttöjenkutsut

3. Länkkäribileet

Mikä on suosikkinne?

Here's three ideas to throw a kids party. The decorations in the first one are my personal favourites. Loving the masks as decoration. The second party is for perfectionists, I think. Very pretty and girly. In the last party with the Western theme, I like the mustache idea for the traditional donky's tale game. Which one is Your favourite?

Photo: Blisfulfetes (1), MelanieMauer via Somewheresplendid (2-3)

Thanks for dropping by

2011-05-02T22:00:00.001+03:00

Löysin vähän kuin vahingossa oven kakku- ja juhlablogien maailmaan. Nyt on läppärin "bileet" -niminen kansio pullollaan mitä ihastuttavampia ideoita. Varoitus on paikallaan - tiedossa on cupcake- ja ilmapallotulitusta lähes koko viikon. Ette muuten arvaa, minkä firman sivuilta nämä taivaalliset baby shower -kuvat ovat (vastaus löytyy postauksen alalaidasta).

I've opened the door to "entertaining blogs". There seems to be no end to my ever expanding link library. As a result there will be some massive amounts of cupcakes, balloons and garlands to be found here from now on. I love these heavenly baby shower decorations.

Photo: Fiskars

Kuvittajan koti

2011-05-02T09:00:00.000+03:00

Tässä kauniin lautalattian kodissa asuu kuvittaja Vesa Sammalisto perheineen. Kuvat ovat Design Sponge -blogista.

Illustrator Vesa Sammalisto with his family lives here. Loving the pictures from Design Sponge!

Helium eternal

2011-04-30T08:00:00.004+03:00

Nämä Clementine Henrionin kuvat olin jemmannut vappupostausta varten. Kyse on siis kangastyynyistä, jotka ripustetaan siimalla kattoon. Tykkään tuosta ikuisen heliumin ideasta tässä kertakäyttökaman maailmassa. Ja näyttäisiväthän nuo aika veikeiltä vaikkapa lastenhuoneen nurkassa! Kuvittelisin, että ovat helppoja toteuttaa myös itse.

Okein kivaa vappendaalia kaikille! Aurinkoa ja iloa mieliinne!

These pictures are from Clementine Henrion. The "balloons", that hang from the ceiling on a line, are made of shining fabric. The designer's own words:

I designed the Helium Eternal concept in a reminiscence of the tender age: the childhood memory of this magnificent, brightly shining balloon you proudly bring back from the park, but which will alas tragically deflate within few days… This early disappointment has influenced me to create a new interpretation of the children balloon: an ETERNAL one, which would fly forever and never go down again.

Have a nice Labour Day!

Pinjata

2011-04-29T09:00:00.004+03:00

Confetit ja pinjatat istuisivat mielestäni hyvin suomalaiseen vappuun. Tämän minipinjatan ohje löytyy Ruffled blogista (Vastaavanlainen suomenkielinen ohje löytyy täältä.) Tämän voisi tehdä myös vähän isompaan, kattoon ripustettavaan kokoonkin ja täyttää karkeilla ja serpenttiinillä.

Pinjatas would fit nicely in the Eve of (the Finnish) First of May. You can find the instructions in the Ruffled blog.

Photo: Ruffled blog

Häähumua

2011-04-28T14:07:00.015+03:00

...on ilmassa ainakin Englannissa. Minä jäin taas (tenttiin lukemisen sijaan) vaihteeksi kahlaamaan läpi Ruffled blogia, joka on tulvillaan ihania ja erilaisia hääideoita. Keräsin tähän muutaman. Voisko kaikkea ajatella vähän uudella tavalla?

En tarkkaan tiedä, mistä alemmassa kuvassa on kyse, mutta mieleeni juolahti idea, voisivatko ne iänikuiset hääkarkit korvata vaikka cd:llä, johon on taltioitu häissä esitettävän musiikin parhaita paloja? Tämän muiston voi kuunnella yhä uudestaan.

Entä voisivatko vieraat saada mukaansa jotakin oikeasti käytettävää ja hyödyllistä, mutta kuitenkin oivaltavaa, kuten alla?

Monesti häissä esitellään hääparin lapsuuskuvia. Tulkitsen, että alla on esitetty pareittain sekä sulhasen että morsiamen saman ikävuoden kuvia. Ihana idea!

Entäs sitten kiitoskortti? Voisiko se jollain aidolla tavalla kuvata hääparin persoonallisuuksia? En siis tarkoita syyslehtien "leikkisää" heittelyä vaan jotain ihan muuta. Tai voisiko kiitoskortti olla oikea valokuva todellisesta hetkestä hääjuhlien keskeltä?

Vieraskirjan sijaan voisi keksiä joitakin muita keinoja antaa vieraille tilaisuus jättää viesti.

Pöytäpaikkojen löytämiselle on vähänkin suuremmissa häissä aina keksittävä jokin ratkaisu. Yllä ja alla ideoita siihen.

Eräs asia, jota vain harvoin tulee mietittyä on suurten juhlien ekologisuus. Mitä voisi ostamisen sijaan vuokrata, käyttää uudelleen tai kierrättää? Mikseivät esimerkiksi kakkulautaset voisi kaikki olla erilaisia? Mielestäni tämä on hurmaava idea!

With the Royal English wedding upon us it's nice to look through the Ruffled blog, that's full of great wedding ideas. I love the diy and ecological touch of the blog.

Raitaa ja palloa se olla pitää

2011-04-27T09:00:00.003+03:00

Hemtexin kevään mallisto on pitkästä aikaa ihan jees ja esillepano myös. Stailauksesta on vastannut Louise Svensson. Oranssi on tervetullut myös!

The spring collection of Hemtex is looking pretty good for a change. Orange is delicious don't You think?

Photo: Hemtex, Trendenser

Muutakin kuin kanankakkaa

2011-04-26T19:24:00.007+03:00

Nappasin kukkakaupasta mukaani Kekkilän kesäoppaan. Ihanat kuvat inspiroivat myös meitä parvekepuutarhureita. Tykkään sekä tuosta parvekeviljelysetistä että vihervitriinistä. Aika arvokkaitahan nuo minun makuuni ovat, mutta ehkäpä te nikkaroijat voisitte saada näistä vähän vinkkiä omiin projekteihinne?

Myös tuo moduuleittain muunneltava vihervaja valloittaa yksinkertaisuudellaan ja tyylikkyydellään. Kaunis harmaa sävykin sillä on.

These wonderful pictures are from Kekkilä. You can read their summer guide here. Simple but none the less stylish and something for a balcony gardener aswell!

Photo: Kekkilä

Lopultakin Logomo

2011-04-25T20:00:00.009+03:00

Pääsiäislomalla oli lopultakin aikaa käväistä Logomossa. Tykkäsin! Kaksi tuntia näyttelyn läpikahlaamiselle oli vain aivan liian lyhyt aika. Hienoa, että nyt myös turkulaisilla on oma tasokas näyttelytilansa tulevaisuudenkin rientoihin (elleivät postmodernin viholliset keksi sitä kaataa). Kahvila oli tosiaan nähtävyys yksinään, mutta sen vangitseminen valokuvaan oli vaikeaa. Tuli on irti! -näyttelykin viehätti tällaisia lapsen tasolle jääneitä. Vaikka kovin vihreää ei vielä Turussa ollutkaan, niin kävelykadulla sentään viheriöi!

We had finally time to visit Logomo, the new centre of culture in Turku. The cafeteria was amazing.

Pääsiäissunnuntaina

2011-04-24T10:49:00.000+03:00

...katselen näitä kuvia ja mietin, että tässä on kyllä loistava keittiöratkaisu. Keltainen tuo luonnetta, muttei hallitse liikaa. Jos keltainen väri alkaakin kyllästyttää, on ovet helppo maalata jollakin muulla värillä, sillä niitä on vain neljä. Aurinkoisenkeltaista pääsiäistä kaikille muuten! :)

What a great kitchen! Just the right amount of yellow. It gives the white kitchen some character.

Photo: Alvhem

Keittiön kaakeliseinät

2011-04-23T09:00:00.000+03:00

Mitä mieltä olette kaakeleilla vuoratuista keittiön seinistä? Liian kliinistä vai tyylikästä?

Do You like this tile trend?

Photo: Ekenstam, Dosfamily, Innerstadsspecialisten, Alvhem, Rum

Kumpi oli ensin

2011-04-22T09:00:00.000+03:00

...kärsivällisyys vai pääsiäisloman toimettomuus?

Which one was first? The leisure time of Easter holiday or patience?

Photo: Recyclart

Mattohaaveita ja karu todellisuus

2011-04-21T10:00:00.002+03:00

Kasthallissa ois matto jos toinenkin, joka näyttäisi erittäin hyvältä meillä.

Tässä meidän matto stailattuna vähän arkisemmin mutta kuitenkin melkein kuin Kasthallin kuvissa. Ei ihan yhtä hohdokas vai mitä sanotte? Mausteena maitokahvia ja salsadippiä, ainakin. Voi nuhju sentään.

These wonderful rugs are from Kasthall. Our living room - reality in the last picture...

Photo: Kasthall, Kotilo

Ruohonjuuritasolla

2011-04-20T09:00:00.000+03:00

Easter decoration on grass root level.

Ikean uudet mausteet

2011-04-19T09:00:00.006+03:00

Ikea tuo toukokuussa mallistoonsa uusia itämaisvaikutteisia huonekaluja ja valaisimia. Malliston nimi on Kryddstarkt. Näyttää raikkaalla tavalla ei-ikeamaiselta. Tunnustaudun rottinkituolien fanittajaksi.

EDIT: Marte meee -blogin mukaan tätä mallistoa myydään vain valikoiduissa tavarataloissa RUOTSISSA...

Here's a few pictures from the new oriental-inspired collection Ikea is about to bring out in May. Something new and fresh and a bit less Ikea-like, I think.

EDIT: According to Marte meee this collection will only be sold in some of Ikea's departments stores in Sweden.

Photo: via ROOM and serve

Maanantainaurut

2011-04-18T09:00:00.000+03:00

Vaikkei paljon eilisen jälkeen nauratakaan...

The first laugh of the week offered by Aled Lewis (and the unpleasant result of the elections...)

Pääsiäispuput

2011-04-17T09:00:00.001+03:00

En ole kovinkaan innokas pääsiäiskoristelija, mutta nyt olen kovin ihastunut pupuihin. Ehkä se lähti koulutyöstä, jossa tutkimme posliinikania sekä piirtäen että maalaten. Jänis on arvoituksellinen, aavistuksen koominen ja valkoisessa puvussaan uskomattoman kaunis eläin. Yllä olevat Arabian jänöset voisivat olla kivoja ympärivuotisinakin koristeina. Ne ovat nyt tarjouksessa Iittalassa. Tykkään tuosta uusimmasta korvat pystyyn nostaneesta jänöstä, joka tarkkailee valppaana maailmanmenoa. Siinä on huumoria. Petyin kuitenkin hiukan, kun kävin hypistelemässä näitä pupuja kaupassa - ovat erittäin pieniä.

Tämä pupu on sen sijaan kunnon kokoinen valaisin, jota myy esimerkiksi Gaudete Kids.
Tämä pelokkaan oloinen otus on säästölipas. Sitä myy esim. House of Hedda.

Ja miksei pupu voisi roikkua kaulassakin? Tätä herkkää kaulakorua myy ainakin HiddenArtLondon.

I'm not really into Easter decoration that much, but I'm quite liking the bunnies from Arabia in the first picture, ecpesially the first attentive one. A little minus for the too comic-like eyes and the very small size. You can find the link to the other bunnies in the text below the pics.

Sisustuslöytöjä lähikaupasta

2011-04-16T09:00:00.004+03:00

Arkiset tuotepakkaukset ovat mielestäni loistavia sisustuselementtejä. Yllä olevan kuvan löysin Glorian kodin maaliskuun numerosta. Hauskasti rakennetuilla hyllyillä säilykepurkit, Cokis-pullot ja hapankorppupakkaus somistavat keittiötä. Kun katselee lähikaupan hyllyjä vähän uusin silmin, löytääkin yllättäen ison pinon kauniita tuotepaketteja. Keräsin alle muutamia mielestäni onnistuneita ja aikaa kestäviä pakkauksia. Erityisesti tuo Nikkilän Luomujauhopaketti ihastuttaa! (Löytyi myös täältä.)

Laitilan virvoitusjuomatehdas valmistaa näitä hurmaavia retrolimuja. Ne saavat ainakin minut hyvälle tuulelle. Meidän keittiön taululistalla on jo jonkin aikaa tönöttänyt Oulunkylän hapankorppupaketin lisäksi Portugalista tuotu anjovispurkki.

Keittiövaa'an somisteet vaihtuvat samaan tahtiin kuin illalliset maustuvat ja valmistuvat. Viherkasveja ei keittiössämme tarvita - niiden virkaa toimittaa hitaasti kypsyvä ananas. Edesmenneen Auran panimon pilsneripullo taas huolehtii nostalgiasta. Olen etsiskellyt jo vähän aikaa sitä alkuperäistä, Warholinkin aikoinaan ikuistamaa, Campbell'sin tomattikeittopurkkia. Tietäisikö joku, mistä sitä voisi ostaa?

Mielestäni sisustaminen voi siis olla näinkin yksinkertaista ja arkipäiväistä. Olen lopen kyllästynyt sisustuksiin, joiden tasapainoa vääränvärinen keksipaketti horjuttaa. Rennompaa on puolihuolimaton arjen estetiikka!

Simple kitchen decoration can be found in a local food market. There's plenty of beautiful packages to be found if you just take the time to explore the variety. In the collages you can find some of my favourite (mostly Finnish) package design that's stood the test of time perfectly. There's no need for a houseplant in our kitchen thanks to the slowly ageing pineapple. I've been in search for the real Warhol-like tomato soup but haven't spotted it anywhere yet. Any ideas where to find it?

Photo: Glorian koti (1st), Kotilo

Vertikaalivihreää

2011-04-15T09:00:00.001+03:00

Tykkäätkö Vitran Uten Silosta? Urbio on samanhenkinen lokerikko kasveja varten. Sopii hyvin viherpeukaloille ahtaalle kaupunkiparvekkeelle tai miksei sisätiloihinkin esim. keittiön yrttilajitelmille. Ruukut kiinnittyvät taustalevyyn tai toisiinsa magneetilla. Niitä voi siis kätevästi pitää myös pöydällä. Hinnat ovat huokeammat kuin Uten Silolla. Plussaa kierrätysmuovista materiaalina!

Do you love Uten Silo from Vitra? Urbio is a similar magnetic system made of eco-plastic for your plants. Great in urban environment! Check out the prices here.

Vihreä seinä

2011-04-14T10:12:00.008+03:00

Tällä konstilla saa parvekkeelle tai puutarhaan helposti vihreän seinäelementin, jos väleihin istuttaa paljon kiipeileviä ja roikkuvia kasveja, kuten muratteja ja ruusupapuja!

An element like this grows to a green wall if you plant hanging and climbing plants in it, such as lovestone for instance.

Photo: Apartment therapy

Lusikasta asiaa

2011-04-13T14:00:00.001+03:00

Söinpä tässä eräänä päivänä jauhelihakeittoa kummilusikalla. Tiedättehän kummilusikat? Ainakin minä sain niitä 12-vuotiaaksi saakka yhden jokaisena syntymäpäivänäni. Meillä kummilusikat ovat viime aikojen juhlien myötä jääneet jokapäiväiseen käyttöön. Miksi hienompien lusikoiden pitäisi antaa tummua kaappien kätköissä, kun niitä voi ihastella arkipäivisinkin? Lusikat pysyvät myös käytössä paremmin kirkkaina. Mielestäni nämä sopivat oivasti kontrastiksi modernien astioiden seuraan. Vai onko tämä pyhäinhäväistys?

Jos nyt kuitenkin pitäisi lähteä lusikkakaupoille, niin tämän hetken suosikkini on Iittalan Piano -sarja. Ensimmäinen sija on siirtynyt Nanny Stillin Mangosta juuri tähän uskomattoman kauniiseen sarjaan. Nämä eivät vain näytä hyvältä, vaan myös tuntuvat hyvältä - sekä kädessä että suussa. (Uskokaa pois! :D)

I received a silverplated spoon from my godmother every birthday until I turned 12. So did my boyfriend. Due to all the parties lately these spoons have become part of our everyday tableware. And I like them! Contrasts nicely with modern cups and plates. If, however, I was to buy new ones, I'd choose Piano from Iittala. Such beautiful spoons.

Photo: Kotilo, Iittala

DosFamily

2011-04-11T15:25:00.006+03:00

Olettehan kaikki varmasti löytäneet ruotsalaisen DosFamily -blogin? Toista blogin kirjoittajaa, Isabelle Halling McAllisteria olen seurannut myös Äntligen hemma -ohjelmassa joitakin vuosia sitten. Tykkään Isabellen rennosta elämänasenteesta, joka myös näkyy hänen tyylissään sisustaa. DosFamily -blogi on upeita kuvia tulvillaan. Katsokaa nyt vaikka tuota kuvaa pienestä tytöstä. Siinä on jotain lumoavaa. Voisin tuijottaa sitä monta tuntia.

In case You haven't visited DosFamily yet, I warmly recommend it. I love the relaxed lifestyle and decorating style. The blog's full of beautiful pictures. Just look at the one with the little girl. Makes me speechles.

Huhtikuun väripaletti

2011-04-11T09:00:00.000+03:00

Niinkuin ehkä huomaatte, olen jäänyt vähän jumiin keltaisen ja sinisen yhdistelmään. Sitä löytyi myös maaliskuun väripaletista (vaikka nämä ovat kyllä ihan eri sävyjä). Olen pahoillani. Jostain syystä keltainen ja sininen vain inspiroivat. Totta puhuen keltainen on oikeastaan minulle aika uusi ihastus. Se lähti liikkeelle varmaankin tuosta pussilakanasta, jonka ostin tyttöjen kemuihin muutama viikko sitten.

The colour palette for April. I have to apologize for constantly using blue and yellow in my monthly palettes. It's just that I can't get enough of those. Maeby it's because of the duvet cover that I purchased from a fleamarket for the party a few weeks ago...

Photo: Bernat Fortet, Kotilo, Fishbonedeco, H&M (bag), Convoy, Marimekko

Kevätparveke

2011-04-10T13:00:00.001+03:00

Mikä lämpö ja auringonpaiste parvekkeelle nyt osuukaan! Kävin hetkeksi pitkäkseni parvekkeen lattialle ja kuuntelin lintujen kilpalaulantaa. Keväthuuma humahti sormenpäihin saakka niin, että alkoi hullun tavalla tehdä mieli vähän laittaa parveketta. Muistin, että olin joitakin viikkoja sitten nähnyt Ilta-Sanomien Piha-liitteessä kivoja parvekekuvia. Niinpä kaivoin ne esiin.

Pidän tuosta ryhdikkäästä mustavalkoisuudesta, kuten aina. Olkihatut seinällä ovat hauska yksityiskohta. Meidän parveke on aika samankokoinen, joten kuvankaltaiset ratkaisut voisivat hyvinkin toimia. Melkeinpä taidan hankkia tuon Ikean valkoisen Lerberg-hyllykön, ellei sitten kirpparilta löydy jotain vastaavaa. Ja puksipuu on toinen, jonka täksi kesäksi aion hankkia. Nyt ne loputkin lumet veks ja äkkiä!

1 Monki
2 H&M Home
3 Ikea
4 Bolagret
5 Ellos (plastic carbet)
6 Granit (basket)
7 Stockhome

What a sunny sunday! Here's some inspiration for your balcony. I like the hats on the wall and the black&white palette, as always. The pictures are from Ilta-Sanomat.

Ekologista Hulluilta päiviltä

2011-04-09T18:32:00.010+03:00

Ostin perjantaina puhdistusaineita sekä keittiöön että kylpyhuoneeseen Hulluilta päiviltä. Tarjouksessa oli Maison bellen tiskiaine ja keittiönpuhdistussuihke.

Meillä tiskiaineita säilytetään aina pienessä korissa tiskipöydällä, koska tavalliset Fairyt harvemmin miellyttävät silmää. Tosin nämä pullot ovat ekologisuutensa lisäksi kyllä ihan kauniitakin!

Kylpyhuoneen puhdistusta helpottaa tästedes Methodin biohajoava Tub´n Tile, joka ei sekään ole pahemman näköinen pakkaus!

I purchaced ecological cleaners yeasterday. Dishsoap and kitchen cleaner from Maison Belle and a non-toxic bathroom cleaner from Method.

Eläimelliset Etsy-suosikit

2011-04-09T12:20:00.011+03:00

Käyvät muuallekin kuin lastenhuoneeseen ;)

BerkleyIllustration

AlicePotter

Blackoutwell

Smalltalkstudio

Fuzzymug

Matty8080

Animal favourites from Etsy. You don't necessarily need a kids' room to hang these on the wall.

Miten yksinkertaista

2011-04-08T14:00:00.013+03:00

...voikaan nerokas graafinen suunnittelu olla! Kaipaatko geometriaa ryhdittämään sisustustasi? I need nice things -putiikista löytyy juliste jos toinenkin. Tykkään!

In my opinion great graphic design plays with simplest colour and form. These posters are from INeedNiceThings.

Photo: Ineednicethings (found via BLACK.WHITE.YELLOW.)

Mikä helmi!

2011-04-07T09:13:00.001+03:00

Photo: Stadshem

Juhlien jälkeen

2011-04-06T09:00:00.002+03:00

Tiedättekö sen tunteen, kun vieraat ovat lähteneet ja katselee ympärilleen? Pää täynnä kivoja muistoja, koti kerrankin siisti, ihania tuliaisia ja tarjottaviakin vielä jäljellä. Seuraavat päivät elää vielä juhlien muistolla - ja niiden rääppeillä. Meidän viikonlopun juhlista jäi ihana fiilis ja upeita kukkalaitteita ympäri kämppää!

Ja vaikka en näytellyt juhlakalun roolia sain minäkin ihania tuliaisia. Muun muassa kokonaisen kassillisen Marimekon servettejä. Parempaa tuliaista en olisi osannut toivoa. Nyt saa tulla kahville vaikka koko Helsinki (ja Turku;)!

You know the feeling you get after a great party? Satisfied with great memories, lovely gifts and a clean home. The cavalcad of parties at the weekend left us with all of that and lots of cake. I also got a whole bag full of absolutely beuatiful Marimekko napkins! Therefore I promise you more parties.

Palaset laatikossa

2011-04-05T17:13:00.006+03:00

Pengoin vähän puolenvuodentakaisia vieläkin purkaamattomia (!) muuttolaatikoitamme ja ilahduksekseni löysin lisää poikaystäväni lahjaksi saamaa Palaset Desktop-sarjaa. Tyylikkäitä nämä Palaset ja käteviä, joskin meidänkaltaisilla sottapyttyillä mikään säilytysjärjestelmä ei takaa siistejä paperipinoja ja -kasoja - niinkuin kuvat osoittavat. Kateellisena ihailin Kootut Murut -blogin siistejä lehtitelineitä. Mustat Palaset ovat tyylikkäitä, mutta hiukan himoitsen myös juuri noita kirkkaita, jotka ovat muuten sopivasti huomenna Hullujen Päivien tarjouksessa!

I went throug some of our unsorted boxes that we still have lying around since we moved over 6 months ago. Anyway, I found some additional boxes from Palaset Desktop, which I like. The clear ones are on sale at Stockmann tomorrow!

Photo: Kotilo, Palaset at Konttoritarvikkeet.fi (the real page seems to be out of order at the moment)

Kaitaliina

2011-04-04T09:00:00.005+03:00

Diyordie -blogissa oli joskus tällainen idea. Vanhoista pitsiliinoista saa hauskan kaitaliinan ompelemalla niitä huolimattomasi peräkkäin ja limittäin. Pitsiliinat ovat valitettavasti nykyään aika hinnoissaan kirppareilla. Hiukan huokeamman kaitaliinan voisi koota vaikka muovisista tai paperisista kakkupapereista. Myös samaan tapaan yhdistetyistä virkatuista patalapuista voisi tulla aika kivan näköisiä kaitaliinoja, vai mitä?

Something on your table maeby? How about knitted kettleholders or granny's old lace?

Photo: Diyordie, Mixr.se

Etelätuulen nosteessa

2011-04-02T12:15:00.014+03:00

Juhlimme taas poikakaverini syntymäpäiviä eilen, tällä kertaa Helsingissä. En ole kummoinenkaan kokki, mutta hyvien reseptien turvin onnetonkin kokki voi röyhistellä rintaansa. Trooppiset hedelmät olivat tarjoilujemme teemana. Boolina tarjottiin Etelätuulta. Pirkan salmiakki-mangotorttu oli todella hyvää. Suosittelen kaikille salmiakista pitäville!

Luottosalaattini on tämä erittäin yksinkertainen papaijasalaatti: jäävuorisalaattia, papaijaa, kurkkua, pähkinöitä (cashew toimii parhaiten) ja juustokuutioita.

Olen vasta viime aikoina löytänyt focacciat. Eilen tarjosimme kookosfocacciaa. Korvaa vain puolet tämän reseptin nesteestä kookosmaidolla ja jätä pois oregano. Tämä oli niin hyvää, että taidan tehdä lopusta kookosmaidosta taas tänään uuden!

We celebrated my boyfriend last night, once again, but this time in Helsinki. Here's some of our servings: salmiakki-mangocake, papaya salad and cocos focaccia.

Ei tarvii syödä silliä

2011-04-01T10:43:00.007+03:00

Tämä ei ole aprillipilaa - yksinkertaisista säilytyslaatikoista voi saada upean hyllyn! Vähän maalia ja paperiklipsit – siinä se on!

LivetHemma keeps on inspiring. Just a little paint and a few paper clips - voilà!

Photo: LivetHemma, Ikea

Värejä kaulaan

2011-03-31T15:27:00.006+03:00

Löysin Boo and Boo factoryn blogin BLACK.YELLOW.WHITE kautta. Tämäntyyppistä kaulakorua olenkin etsinyt sen neljän euron pikkumustan seuraksi...

These would do nicely with my 4 euro little black dress. I found Boo and Boo Factory thanks to BLACK.WHITE.YELLOW.

Kebnekaise

2011-03-31T09:00:00.002+03:00

Rakastuin Little red stugan Kebnekaiseen (alla). Putiikissa on muutenkin kaikenlaista kivaa lapsille (ja lapsenmielisille). Tällaisia lastenhuoneen tekstiilien tulee olla - toiminnallisia ja luovuuteen kannustavia!

I found LittleRedStuga and fell in love with Kebnekaise.

Huuma

2011-03-29T12:00:00.000+03:00

Meren tuoksu, huumavan suolainen, aurinko vasten kasvoja, viileä tuuli, tulikuuma kallio. Pärskeet, aallot, vatsanpohjassa pulppuava ilo, kesä. Onni. Niitä on sininen minulle.

The smell of sea, the warmth of summer, the feeling of utter happines tickling in my stomage - that's blue to me.

Photo: FinnishDesignShop

Torkkupeittoja pienelle ja isolle budjetille

2011-03-29T09:00:00.002+03:00

Bolagret:

Ferm Living:

Formverk:

Blankets from low to high price.

Etsitään isoäitiä

2011-03-27T20:42:00.009+03:00

Meidän sänky on tylsä. Sillä on liian pieni valkoinen päiväpeite. Viltti isoäidin neliöistä vois olla paikallaan. En vain ole koskaan ollut mikään virkkaaja tai neuloja, vaikka muuten olen mielestäni kohtuu kätevä käsistäni. Ainoa toivoni on siis löytää moinen kirpparilta. Isoäidin neliö toimii myös mainiosti tiskirättinä, kun sen virkkaa vähän isompana ja bambulangasta. Katsokaa vaikka täältä: Punaisen sydämen torppa

Tällainenkin virkattu peite kävisi!

Granny squares would do nicely on our boring bed. At the moment there's only a too small white blanket on it. Granny squares can also be dishcloths if you crochet them with bamboo yarn.

Photo: Mamamekko, Leva&Bo, Garnrumpa, StyleRoom

Elämä on ihanaa, kun sen oikein järjestää

2011-03-26T09:43:00.005+02:00

Meillä oli eilen nyyttärikestit kevään kunniaksi. Ulkona tippuva lumisade ei pilannut kevättunnelmaa saatikka estänyt meitä leiriytymästä mekkoinemme ja herkkuinemme olohuoneen lattialle. Loppuillasta yksi jos toinenkin kävi sokerihumalassaan peitolle pitkäkseen. Tv-tasolla neilikatkin availivat nuppujaan.

We had a girls-only-party last night to celebrate the upcoming of spring. The snowfall outside didn't bother us. The picnic was served on the living room floor. In the end we lay down on the blanket in our dresses listening to each others and some great music. The carnations on the tv-bench were too shy to fully open, but slowly they will. Just as spring, they will come.

Vihreiden kannatus nousee

2011-03-25T14:29:00.008+02:00

Keväällä alkaa huomaamattaan katsella huonekasveja ja leikkokukkia sillä silmällä. Mieli alkaa vihertää. Ostin eilen neilikoita. Melkein tartuin narsisseihinkin, mutta en sentään ihan vielä. Näistä kuvista voi bongata monta ideaa kasveilla sisustamiseen:

1. Älä siisti tulppaaneja jatkuvasti. Ylikasvaneet revähtäneet tulppaanitkin ovat valloittavia.

2. Anna leikkokukkien estetiikan jatkua tauluissa kasvien taustalla.

3. Yhdistä erilaisia lajikkeita, mutta pidä ruukut samankaltaisina - tai toisinpäin.

4. Kasvata pääsiäisruoho kannellisessa lasimaljassa. Ruoho ei ala nuokkumaan, vaan kasvaa kauniisti reunojen tukemana.

5. Kokeile epätavallisen mallisia kukkaruukkuja, esim laakeita.

6. Istuta kasvi suoraan läpinäkyvään lasiruukkuun. Musta multa juurineen näyttää kiinnostavalta.

7. Pudota kasvi ruskeine muoviruukkuineen suoraan lasiseen ruukkuun. Usko pois, sekin näyttää kivalta, vaikka ei kuulosta siltä!

8. Päällystä ruukku sanomalehdellä. Sopii erityisesti orkidealle!

Here's some ideas how to decorate with flowers and plants. In the first picture the flower theme continues on the wall in the art pieces. Let tulips overgrow -they look enchanting and boheme. In the second picture I love the easter grass in a high glass vase with a lid. Finally the last picture shows how great plants can look in a glass vase -just let the mold and root be in display!

Photo: Trendenser, Morten Holtum

Cococakecupcakes

2011-03-24T09:00:00.001+02:00

Järjestän huomenna tyttöjen kemut koulukavereilleni. Tiedossa on hyvää seuraa ja paljon herkkuja. Ihastuin näihin Coco cake -blogin kuviin. Hurmaava väripaletti! Te, jotka suunnittelette häitä, eivätkö nämä olisi kivoja teemavärejä? Vaaleanpunainenkin saa luonnetta harmaanliilan seurassa. Ja toinen idea - voisiko perinteisen hääkakun korvata cupcake -leivoksilla?

I'm having a girls' party at our place this Friday. These pics from Coco cake -blog inspire me. Loving the colour palette. Greyish violet adds some character even to the palest pink. A great palette for a wedding don't You think?

Photo: Coco cake

Lovely random stuff vol1

2011-03-23T09:00:00.005+02:00

Teitä virallisia lukijoita on jo reilusti yli sata. Sunnuntain kävijämäärä oli lähes 800, mikä johtui näkymisestä Desire to Inspire -blogissa. Tuosta postauksesta sai muuten mielestäni sen kuvan, että se ihana oranssilla maustettu keittiö oli meidän. Haha! Totuushan on muovimattoa, turvonneita kaapinovia, 80-luvun alun liesi, aukko liesituulettimen kohdalla jne. Joka tapauksessa ajattelin kiittää teitä alati kasvavaa lukijajoukkoa. Erityisen kiitollinen olen lisääntyneestä kommentoinnista. Kommenttinne ovat minulle bloggauksen suola.

Mutta sitten "asiaan". Läppärini kansiossa nimeltä "Kotilo" lojuu sadoittain ihania kuvia, jotka eivät koskaan tunnu saavan omaa postaustaan. Heitin nyt muutaman diy-idean tänne (myös tuo parta hei!).

PS: Kuvitelkaa tuo pöllöasu pastellin sinisissä, keltaisissa, violeteissa ja vaaleanpunaisissa sulissa. Olen seuraavissa naamiaisissa taatusti pöllö!

The number of You readers has really grown lately and now there's over one hundred of You! On Sunday Kotilo was featured on Desire to Inspire which lead to over 700 visitors that day. Thank You for that! (Just a reminder: the orange-flavoured-kitchen wasn't ours. I found the pics at Ekenstam :) Anyway, I wanted to say that You readers are the reason I blog. Here's some lovely random stuff for You all to be inspired of!

Photo: Rosendahl, DesignSponge, Convoy, Nib, Alphamom

Maaliskuun suosikki

2011-03-22T09:00:00.001+02:00

...on sisällä nopeasti lakastuva mutta sitäkin kauniimpi helmililja.

My favourite this month is grape hyacinth

Musta kokoaa

2011-03-21T14:09:00.005+02:00

Valkoiset lattiat ovat kauniita, mutta mustat myös. Katsokaa vaikka näitä kuvia! Musta lattia kokoaa huoneen sisustuksen paremmin kuin valkoinen, joka taas saattaa luoda illuusion huonekalujen leijumisesta varsinkin valkoisten seinien rinnalla.

I'm all into black floors at the moment. They're maeby even more beautiful than white floors. In a way black floor makes the interior seem more coherent (or what's the word?).

Photo: Ekenstam, Alvhem

Huhhuh

2011-03-20T20:57:00.001+02:00

Blogissa on ollut hiljaista, sillä viikonloppu meni juhliessa ja juhlista toipuessa. Järjestimme poikaystävälleni yllätysjuhlat tasavuosien kunniaksi Turussa. Yllätys säilyi loppumetreille asti ja sankarin ilme oli kaiken vaivan arvoinen. Kuvat ovat seuraavalta päivältä, kun vieraiden asusteita lojui kaikkialla.

We had a suprise birthday party for my boyfriend on Friday. What a great party!!

String system

2011-03-18T09:00:00.000+02:00

Viikonloppuja näiden kuvien myötä!

Photo: String, Alvhem, Stadshem

NÄINKÖ niitä asuntoja nykyään myydään?

2011-03-17T09:00:00.000+02:00

Östermalm 2 rum 54,5 kvm

Tunnemme kaikki Alvhem-kiinteistönvälitysfirman tavan stailata asunnot tietynlaisiksi: valkoiset lautalattiat, muutama vintage-tuoli, vaaleanharmaat seinät, valkoiset keittiöt jne. Homestaging on arkipäivää. Fantastic Frank on vienyt stailauksen pidemmälle. Kuvien kautta asunnolla on tarina. Mutta ostaisitko asunnon tosiaan valokuvaajan luoman tarinan vuoksi?

We're all used to overly styled Alvhem -appartments. White wooden floors, pale grey walls, tiled fire places - you know the recipe. Homestaging is a fact. Fantastic Frank is a real estate firm that's taken homestaging one step further. The pictures tell a story. But would you really buy the apartment for the story? Isn't this a bit corny?

Apua

2011-03-14T22:00:00.000+02:00

Auta täällä.

Photo: Greg Melander

Oranssi

2011-03-14T16:00:00.001+02:00

On vaikea inspiroitua bloggaamaan, kun Japanin kauhistuttava tilanne pyörii mielessä. Julkaistaanpa nyt kuitenkin viime viikolla luoto kirjoitus, joka koskee oranssia. Vaikka olen aina vierastanut oranssia, huomaan, että ripaus sitä mustan ja valkoisen seurassa näyttää kuitenkin aika kivalta!

Kollaasissa kaikki Ikeasta, paitsi tyyny FermLivingiltä.

Blogging hasn't been the first thing in my mind due to the catastrophe in Japan. Anyway, here's a post about orange that I wrote last week. I'm not a fan of orange but just a hint of it accompaigned with white and black doesn't look that bad at all.

Photo: Ekenstam, Kollage: Kotilo (cushion = Fem Living, the rest = Ikea)

Retrokeittiö

2011-03-12T09:11:00.006+02:00

Alan pikkuhiljaa lämpenemään näille kaakeleille. Tämä keittiö kolahti nimittäin kovaa. Juuri tämänkaltaisesta arkisen rennosta estetiikasta tykkään. En ole äärimmäisen minimalismin ystävä. Meidän vuokrakodin keittiössä on muuten samat värit. Tuon ihanan shakkiruutulattian korvaa korkkijäljitelmämuovimatto :/

Kitchens that are overly minimalistic are not my piece of cake. That's why I fell in love with this retro style kitchen that has a sence of everyday life in it. We have the same colourpalette - black, white and red in our kitchen. I wish we had a similar floor...

Photo: LivetHemma

Viisi raakapuuideaa

2011-03-11T08:00:00.001+02:00

1. Vaalea raakapuu taipuu kauniisti leipälautaseksi, vadiksi, leikkuulaudaksi tai salaattiottimiksi. Se sopii mainiosti posliininvalkoisen ja auringonkeltaisen seuraan.

2. Raakapuu on edukseen pehmeissä muodoissa, kuten alla olevan tuolin jaloissa. Ikean PS-sarjan Slingra tuoli on samalla tyylikkään viileä ja kutsuvan lämmin.

3. Puuhelmistä saa vaikka mitä. Ripusta niitä vaikka kattolampun johtoon, kuten Paint it black blogissa. Tai kuten alla, kokoa niistä vaateripustin.

4. Vaalea puu sopii mainiosti myös mustavalkoisten valokuvien kehystäjäksi. Ilme on raikas, moderni ja taatusti skandinaavinen.

5. Kokeile jotakin arkista tavaraa puuverhoiltuna. Tietäiskö kukaan, mistä tätä kelloa saa ostaa? Olen kadottanut kuvalinkin.

Here's five pictures how to use raw wood. Pale wood flourishes with deep yellow. Black and white pictures do nicely framed with raw wood. Wooden pearls beaded in a string makes a nice cloth rack don't they?

Photo: Vårt nya hem

Keväinen värihavainto

2011-03-10T19:40:00.007+02:00

Oletteko huomanneet, että tuo ylemmän kuvan seinän keltavihreä sävy putkahtelee esiin yhdessä jos toisessa yhteydessä? Kyseistä sävyä on vaikea nimetä. Tunkkainen murrettu keltainen se joka tapauksessa on. Muistuttaa kovin Pantonen kevään 2011 bamboo-sävyä! Usein sitä näkee yhdistettävän kirkkaaseen keskisiniseen. Hauska väripaletti tämä!

PS: Onko teillä muilla ongelmia blogienne kommentoimisen kanssa? Itse en pysty tällä hetkellä kommentoimaan omia kirjoituksiani. En myöskään saa viestejä kaikista kommenteista, kuten aiemmin. Mistäköhän kiikastaa?

Am I the only one who's spotted this greenish shade of yellow everywhere lately? It's often supplemented with bright middle-blue. Nice!

Photo: Hus&Hem, FermLiving, ElleInteriör, Boconcept

Kirjasalsa

2011-03-09T15:38:00.004+02:00

Kun asettelin kirjoja "uuteen" kirjahyllyymme vähän aikaa sitten, kokeilin aika monta eri vaihtoehtoa. Päädyin kai lopulta kompromissiin värien, koon ja aihealueiden suhteen. Löysin tämän videon Husligheter-blogin kautta. Tässä näitä vaihtoehtoja, olkaapas hyvä!

When organizing our "new" bookshelf I experimented with numerous of alternatives for books. The result was a compromise between colours, topics and sizes. I found this Youtube based video via Husligheter.

Tykkään näistä tällaisista

2011-03-09T10:00:00.000+02:00

Wiss Design:

Zweed:

A2:

Highway Design

2011-03-08T10:00:00.000+02:00

Näiden Avotakasta löydettyjen kuvien rentous ja tyylikkyys ovat mieleeni. Lisää tämän kodin kuvia löydät blogista Highway Design, jota kirjoittaa muotoilija Johanna Högväg. Johannan tuotteita voi käydä kurkistamassa täällä.

These pictures are from Avotakka. If you like this home, check out some more pictures in the blog Highway Design.

Photo: Avotakka

Mattakeittiöt

2011-03-07T17:02:00.002+02:00

Photo: Stadshem, Sisters Agency, PS Arkitektur, Sköna Hem, Stadshem

Kun kirjoittamisesta tulee selviytymiskeino

2011-03-06T09:00:00.000+02:00

Haluaisin vinkata teille eräästä minulle tärkeästä blogista. Onneksi on aamut on ollut jo pitkään tämän blogin linkeissä tuossa oikeassa laidassa.

Oletko joskus pohtinut, mitä sinulle tapahtuisi, jos joutuisit todistamaan läheistesi väkivaltaista kuolemaa? Kuinka selviäisit? Onneksi on aamut on käsittämättömän tragedian kokeneen tytön selviytymistarina. Kirjoitukset ovat tuskaisen koskettavia kuvauksia surutyöstä sekä kaikesta, mikä tuollaista tragediaa seuraa: lääkkeistä, terapiasta, painajaisista, paniikkikohtauksista... Blogin punainen lanka on mielestäni kuitenkin selviäminen ja elämän jatkuminen. Vaikka tekstit eivät ole helppoa luettavaa, ovat ne kuitenkin tietyllä tavalla äärettömän kauniita.

"Sellaisia ovat yöni. Eivät aina, mutta tarpeeksi usein että se menee rutiinilla. Kaikkeen tottuu...Kaikkeen, paitsi siihen olotilaan painajaisen ja hereilläolon välimaastossa. Siihen hetkeen kun tajuaa että elämäsi pahin painajainen onkin totta. "

"Jos on ollut lähellä kuolemaa, on vaikea palata taas elämään elämäänsä." hän sanoo. Helvetin totta. Kun olin sairaalassa, lääkärit sanoivat, että on ihme että olen elossa. Psykiatri sanoo että olen pelastunut ihmeen kaupalla. Sairaanhoitaja sanoo, että olen sankari. Kuuntelen tätä kauhuissani. Ja piiloudun elämältä. Jos elämäni on niin suuri ihme, mitä ihmettä sillä pitää tehdä? Voinko vaan olla keskinkertaisesti pelastunut? "

Kuva ja otteet: Onneksi on aamut

Maaliskuun väripaletti

2011-03-05T12:00:00.001+02:00

The colour palette of March.

Värejä Norjasta

2011-03-04T10:00:00.000+02:00

Tässä lupaamani värikkäät blogivinkit. Molemmat ovat norjalaisia! Onko kauniimpaa päivitettyä 50-luvun keittiötä nähty kuin alla? Oioioi...

Lygge og lykkeliten:

Färgesirkelen:

Here's two Norwegian blogs full of absolutely beautiful colours: Lygge og lykkeliten & Färgesirkelen. The kitchen is to die for. I can't even begin to describe it...

Kevät tulee, värit palaa!

2011-03-03T09:00:00.001+02:00

Keväthuuma on nyt iskenyt päälle. Huomaan jatkuvasti unohtuvani harhailemaan tällaisiin värikylläisiin sisustuskuviin. Hattaran väriseksi maalattu 50-luvun keittiö on aivan ihana! Huvikumpuhan tästä tulee mieleen. Huomenna lisää väritulitusta ja 50-lukua blogivinkkien muodossa!

I'm obsessed with colourful interiors at the moment. Must be the spring. Tomorrow, I tell you, there will be even more colour!

Photo: FamilyLiving

Oho

2011-03-02T18:00:00.001+02:00

Photo: Buzz Beast

Lundian tuunaus

2011-03-02T09:00:00.000+02:00

Löysin nämä kuvat Lundian facebook -sivustolta. Tässä siis ideaa, miten vanhaa Lundiaa voi tuunata. Hyllystö on maalattu valkoiseksi. Sehän oli minunkin suunnitelmani meidän hyllylle. Maalausprojektiin löytyy muuten hyvät ohjeet täältä.

Näiden kuvien hyllystö on ilmeisesti tuunattu keittiökäyttöön. Upotetut ruukut näyttävät ihan hauskoilta, mutta muita ratkaisuja ehkä vähän ihmettelen. Voiskohan tuo mangososeen värinen osio olla vaikka kirkkaampi keltainen tai ihan vain musta? No ideana minulla oli joka tapauksessa esittää, että Lundia taipuu monenlaisiin tarkoituksiin!

Here's some picture how to hack an old Lundia shelf. The hack is meant to be placed in the kitchen, I assume.

Lundiaa olohuoneessa

2011-03-01T09:00:00.002+02:00

Noniin nyt ovat kirjat lopultakin löytäneet kotiinsa. Saimme ystävällisenä lahjoituksena perinteisen Lundia-hyllyn (kiitos!). Nyt meiltäkin löytyy siis tuo jokaisen suomalaisen kodin luottohylly, jonka varjossa moni on lapsuutensa elänyt.

Tarkoituksena on maalata hylly valkoiseksi. Samoin kuin sen vieressä oleva mäntyinen pikkupöytäkin. Nyt keväällä siihen ei kuitenkaan ole aikaa, joten saamme totutella tuohon männyn sävyyn, joka ei kyllä ole moneen vuoteen ollut kovin suuressa huudossa sisustusrintamalla...

Suuremmasta kirjoituspöydästä katkaistu pöytäkin kaipaisi remonttia ja maalia pintaansa. Se on kivan mallinen, mutta työtaso kokonaisuudessaan on aika kuluneen ja roisin näköinen.

160 cm leveä hyllykokonaisuus on kyllä hyvä valinta tuohon työnurkkaukseen. Siihen saatiin kätkettyä kirjojen lisäksi aiemmin lattialla olleet tietokone ja tulostin. Nyt kaikki on siististi hyllyillä. Johtojenpiilotussouvi on tosin vielä käymättä.

Ostin piensäilytystä varten Ikeasta valkoisia laatikoita ja kopiopapereita varten mustan laatikon. Näin korkea hylly muuttaa kyllä huoneen mittasuhteiden havaitsemista. Vähänkin matalampaan ja pienempään huoneeseen ei olisi yli kaksimetrinen hylly sopinut.

Yhteenveto = Olen tyytyväinen, että saatoimme kierrättää vanhan hyvän hyllyn, eikä tarvinnut ostaa uutta. Rahaakin säästyi. Ennustan, että nämä Lundiat alkavat olla arvossaan muutaman vuoden päästä :).

Okay so now we have a Lundia bookshelf, a standard in every Finnish home (atleast ten years ago). We got it from our friends who didn't need it anymore. The meaning is to paint it white when I get the time for it, just as the little table and the writing desk (the latter one is in hidious shape). Though I like the shelf as it is even though pine wood isn't exactly a high fashion interior material at the moment... The boxes are from Ikea.