Kumpi oli ensin

...kärsivällisyys vai pääsiäisloman toimettomuus?





Which one was first? The leisure time of Easter holiday or patience?

Photo: Recyclart

Mattohaaveita ja karu todellisuus

Kasthallissa ois matto jos toinenkin, joka näyttäisi erittäin hyvältä meillä.








Tässä meidän matto stailattuna vähän arkisemmin mutta kuitenkin melkein kuin Kasthallin kuvissa. Ei ihan yhtä hohdokas vai mitä sanotte? Mausteena maitokahvia ja salsadippiä, ainakin. Voi nuhju sentään.


These wonderful rugs are from Kasthall. Our living room - reality in the last picture...

Photo: Kasthall, Kotilo

Ruohonjuuritasolla

Easter decoration on grass root level.

Ikean uudet mausteet

Ikea tuo toukokuussa mallistoonsa uusia itämaisvaikutteisia huonekaluja ja valaisimia. Malliston nimi on Kryddstarkt. Näyttää raikkaalla tavalla ei-ikeamaiselta. Tunnustaudun rottinkituolien fanittajaksi.

EDIT: Marte meee -blogin mukaan tätä mallistoa myydään vain valikoiduissa tavarataloissa RUOTSISSA...





Here's a few pictures from the new oriental-inspired collection Ikea is about to bring out in May. Something new and fresh and a bit less Ikea-like, I think.

EDIT: According to Marte meee this collection will only be sold in some of Ikea's departments stores in Sweden.

Photo: via ROOM and serve

Maanantainaurut

Vaikkei paljon eilisen jälkeen nauratakaan...





The first laugh of the week offered by Aled Lewis (and the unpleasant result of the elections...)

Pääsiäispuput

En ole kovinkaan innokas pääsiäiskoristelija, mutta nyt olen kovin ihastunut pupuihin. Ehkä se lähti koulutyöstä, jossa tutkimme posliinikania sekä piirtäen että maalaten. Jänis on arvoituksellinen, aavistuksen koominen ja valkoisessa puvussaan uskomattoman kaunis eläin. Yllä olevat Arabian jänöset voisivat olla kivoja ympärivuotisinakin koristeina. Ne ovat nyt tarjouksessa Iittalassa. Tykkään tuosta uusimmasta korvat pystyyn nostaneesta jänöstä, joka tarkkailee valppaana maailmanmenoa. Siinä on huumoria. Petyin kuitenkin hiukan, kun kävin hypistelemässä näitä pupuja kaupassa - ovat erittäin pieniä.



Tämä pupu on sen sijaan kunnon kokoinen valaisin, jota myy esimerkiksi Gaudete Kids.
Tämä pelokkaan oloinen otus on säästölipas. Sitä myy esim. House of Hedda.



Ja miksei pupu voisi roikkua kaulassakin? Tätä herkkää kaulakorua myy ainakin HiddenArtLondon.

I'm not really into Easter decoration that much, but I'm quite liking the bunnies from Arabia in the first picture, ecpesially the first attentive one. A little minus for the too comic-like eyes and the very small size. You can find the link to the other bunnies in the text below the pics.

Sisustuslöytöjä lähikaupasta

Arkiset tuotepakkaukset ovat mielestäni loistavia sisustuselementtejä. Yllä olevan kuvan löysin Glorian kodin maaliskuun numerosta. Hauskasti rakennetuilla hyllyillä säilykepurkit, Cokis-pullot ja hapankorppupakkaus somistavat keittiötä. Kun katselee lähikaupan hyllyjä vähän uusin silmin, löytääkin yllättäen ison pinon kauniita tuotepaketteja. Keräsin alle muutamia mielestäni onnistuneita ja aikaa kestäviä pakkauksia. Erityisesti tuo Nikkilän Luomujauhopaketti ihastuttaa! (Löytyi myös täältä.)


Laitilan virvoitusjuomatehdas valmistaa näitä hurmaavia retrolimuja. Ne saavat ainakin minut hyvälle tuulelle. Meidän keittiön taululistalla on jo jonkin aikaa tönöttänyt Oulunkylän hapankorppupaketin lisäksi Portugalista tuotu anjovispurkki.

Keittiövaa'an somisteet vaihtuvat samaan tahtiin kuin illalliset maustuvat ja valmistuvat. Viherkasveja ei keittiössämme tarvita - niiden virkaa toimittaa hitaasti kypsyvä ananas. Edesmenneen Auran panimon pilsneripullo taas huolehtii nostalgiasta. Olen etsiskellyt jo vähän aikaa sitä alkuperäistä, Warholinkin aikoinaan ikuistamaa, Campbell'sin tomattikeittopurkkia. Tietäisikö joku, mistä sitä voisi ostaa?

Mielestäni sisustaminen voi siis olla näinkin yksinkertaista ja arkipäiväistä. Olen lopen kyllästynyt sisustuksiin, joiden tasapainoa vääränvärinen keksipaketti horjuttaa. Rennompaa on puolihuolimaton arjen estetiikka!

Simple kitchen decoration can be found in a local food market. There's plenty of beautiful packages to be found if you just take the time to explore the variety. In the collages you can find some of my favourite (mostly Finnish) package design that's stood the test of time perfectly. There's no need for a houseplant in our kitchen thanks to the slowly ageing pineapple. I've been in search for the real Warhol-like tomato soup but haven't spotted it anywhere yet. Any ideas where to find it?

Photo: Glorian koti (1st), Kotilo