Kaupunkisuunnistus 4.rastin ratkaisu

Taas tämän ratkaisun julkaiseminen unohtui. "Havahdu" on kuitenkin Martin sillan ja entisen Myllysillan välissä Linnankadulla, siis tois pual jokke. Aikamoisen graffitin on joku uskaltanu vetäistä. Missäköhän mielessä pitäisi havahtua? Ainakin katsomaan tuttua kaupunkiympäristöä tarkkaavaisin silmin. 

Näin ennen joulua kaipaan kovasti "kummalki pual" Turkuun. Ehkä viikon päästä pääsenkin Vanhan Suurtorin joulumarkkinoille tallustelemaan. Toivottavasti silloin on vielä yhtä talvinen keli kuin nyt. Alla olevat kuvat ovat viime vuodelta. 


The answer to the fourth city orienteering post: The gigantic graffiti is painted on the roof of an apartment house on Linnankatu. It says "Havahdu" which means awake. I'm awake and missing Turku... Hoping to be able to visit the traditional Christmas Market next week.

Photo: Kotilo

Kaupunkisuunnistus 4.rasti

Olin lentää selälleni nähdessäni tämän valtaisan graffitin erään turkulaisen kerrostalon katon reunassa. Havahdu ja etsi Sinäkin tämä! 

Where can you find this gigantic graffiti in Turku?

Kapunkisuunnistus - 3.rastin ratkaisu

Kolmannen rastin ratkaisu on vahingossa jäänyt julkaisematta. Kyseessä on Turun yliopiston Educariumin ja Publicumin sisäpiha(kasvatustieteiden ja yhteiskuntatieteiden laitokset). Helsingin Valtatien takana näkyy kongressihotelli Caribia. Tosin tähän aikaan vuodesta laatikko tuskin näyttää enää yhtä rehevältä. En ole kesäkuun jälkeen päässyt itse paikalle katsomaan. 

En tiedä, mikä tuon istutuslaatikon tarina on tai kuka sitä hoitaa, mutta pidän ideasta! Viime vuosina on muutenkin saanut lukea tällaisista yhteisistä istutushankkeista esimerkiksi kerrostalon sisäpihoilla. Moista yhteisöllisyyttä onkin jo odoteltu!

Kaupunkisuunnistus - 3.rasti

Eilen alkoi viimeinen viikko rakkaassa kotikaupungissani Turussa. Sen kunniaksi kolmas kaupunkisuunnistusrasti. Turkua tulee ikävä, mutta nämä eivät ole hyvästit, vain hetkellinen näkemiin... Onko kukaan siis bongannut tätä salaatteja ja juureksia pursuavaa istutuslaatikkoa noin kahden kilometrin etäisyydellä keskustasta? 

City orienteering in Turku continues. This is my last week in this city before I move to Helsinki. But these are not goodbyes, only see you soons. The question, this time, goes: Where can you find this box full of salad and vegetables?

Photo: Kotilo

Kaupunkisuunnistus - 2.rastin ratkaisu

 

Kaupunkisuunnistuksen 2.rastin ratkaisu on tässä. Piispankadulla on jotenkin hyvin historiallinen tunnelma. Tuomiokirkko kohoaa puiden ylle kadun eteläpäässä. Ihailin tätä näkymää aina yliopistolta kotiin talsiessani ja yritin ymmärtää kirkon kellon logiikkaa. Sitä kun ei voi lukea kuten tavallista kelloa.

Kaupunkisuunnistus - 2.rasti

Noniin ja kaupunkisuunnistus jatkuu. Edellisen rastin ratkaisu löytyy täältä. Tällä kertaa kuvasin erään kadun sisäänkäyntejä. Siis mikä Turun katu on kyseessä?

Let's carry on with the "city orienteering" in Turku. (The answer to the previous puzzle can be read here.) This time the question goes: On which street can you find these charming entries?

Kaupunkisuunnistus - 1.rastin ratkaisu

Eipä kirvoittanut kovinkaan monta arvausta tuo ensimmäinen kaupunkisuunnistusrastini. Nyt se on kuitenkin paljastettava, koska haluan matkata seuraavalle rastille. Aurinkoisina aamupäivinä kukkivat valokukkaset saa aikaan taideaita, joka on hiljattain pystytetty Vähätorille vanhan pääkirjaston eteen. Tämä Kertosäe-niminen teos on tilaustyö taiteilija Saara Ekströmiltä ja sen tarkoitus on rajata Vähätoria vilkkaalta Linnankadulta. Teos on valmistettu happokäsitellystä corten-teräksestä. Mielestäni tämä teos sopii varsin kauniisti jokirannan arvokkaaseen miljööseen. Vähätorin alue on muutenkin pala kauneinta Turkua.

There weren't too many guesses to my first city orienteering post. The flowery reflections are created by a recently new piece of street art called Kertosäe ("refrain"). It's an art fence made of steel by the artist Saara Ekström. I find this ornament beautiful. I think that it fits well into the beautiful surroundings of Vähätori by the river Aura.

I love Turku - kaupunkisuunnistus

Ajattelin aloittaa kuvasarjan Turusta, koska se on rakas kotikaupunkini. Kuvat ovat eräänlaista "kaupunkisuunnistusta", jonka tarkoituksena on löytää uusia ja mielenkiintoisia kadunkulmia ja yksityiskohtia sieltä, minkä on luullut nähneensä jo tuhat kertaa. Ensimmäinen rasti on allaoleva kukikas heijastus. Kysymys kuuluu:
Missä sijaitsevat nämä katukivet, joiden pinnalla kukat puhkeavat kukkaan aurinkoisina aamupäivinä?

I love my hometown Turku. I decided to start publishing pictures under a label "city orienteering". The first questions goes: Where can you find these flowery reflections in Turku?