NÄINKÖ niitä asuntoja nykyään myydään?

Östermalm 2 rum 54,5 kvm

Tunnemme kaikki Alvhem-kiinteistönvälitysfirman tavan stailata asunnot tietynlaisiksi: valkoiset lautalattiat, muutama vintage-tuoli, vaaleanharmaat seinät, valkoiset keittiöt jne. Homestaging on arkipäivää. Fantastic Frank on vienyt stailauksen pidemmälle. Kuvien kautta asunnolla on tarina. Mutta ostaisitko asunnon tosiaan valokuvaajan luoman tarinan vuoksi?

We're all used to overly styled Alvhem -appartments. White wooden floors, pale grey walls, tiled fire places - you know the recipe. Homestaging is a fact. Fantastic Frank is a real estate firm that's taken homestaging one step further. The pictures tell a story. But would you really buy the apartment for the story? Isn't this a bit corny?

Kolme ideaa rakkaille valokuville

1) Vanha postikorttiteline  
2) Leikkaa uusi muoto vanhaan korkkitauluun (vaikkapa pilvi tai talo!)


3) Pullota sukulaiset ja ystävät. 


Three new ideas how to display photos of your nearest and dearest. The first one is an old card display. The second idea is to cut a new form out of an old coark board (a cloud for instance?). In the last picture someone has bottled his/her relatives. 

Photo: O Magazine, Christina Toledo, via Pretty Green blog

Portugali osa 2 - Douro-joen rannoilla

1. Douro-joen yli ulottuva Dom Luis I:n silta.

2. Samainen silta toiseen suuntaan. Joen toisella puolella Vila Nova de Gaian kaupunki, jonka rinteellä näkyvät kuuluisat portviini-kellarit.

3. Suosittu rakennusten pintamateriaali Portugalissa olivat kaakelit. Tämä enkeli koristi kirkon ulkoseinää. 

4. Vastagrillattua kampelaa, sardiineja ja kalmareita sekä vihreää viiniä Senhor de Matosinhosin rantakaupungissa.

5. Portviinikellareiden välissä kiemurteleva katu. 

6. Paikallisia leivoksia ja leipäsiä. Oikeassa yläkulmassa kuuluisat kermaleivokset (Pastel de Nata).

From the riverside of Douro in Porto, Portugal. In the first pictures the Luís I Bridge. We ate fresh grilled flounder, sardins and squids in the city of Senhor de Matosinhos near Porto. 

Portugali osa 1 - sympaattisesti rempallaan

Palasimme viime viikolla viikon reissulta Portugalista, kuten kirjoitin. Tässä kuvia, joista välittyy Portugalin sympaattinen rapistuneisuus. Kuvat ovat keskimmäistä lukuunottamatta Portosta. Samaan aikaan kanssamme Portossa vieraili paavi, joka herätti valtavasti huomiota koko Portugalissa sekä puolesta että näköjään myös vastaan. Porto oli romanttinen kaupunki siltoineen ja joka kulmassa kuhertelevine pareineen.

I returned from a trip to Portugal last week. Here's some of my pictures that captured the charming deteriorating spirit of Porto and Portugal. Also the Pope payed a visit in Porto while we were there.