Talvi on kylmä ja kaunis

Winter in Helsinki has been beautiful but oh so cold.

Photo: Kotilo

Joulu Turussa

Tulimme jouluksi Turkuun. Täällä äitin puutarha uinuu lumipeitteen alla. On hyytävän kylmä. En muista, koska olisin viimeksi päässyt kävelemään jäällä ennen jouluaattoa. Ihana käpertyä sisälle lämpimään viettämään joulua. On aika sysätä kaikki turhat työt syrjään ja keskittyä joutenoloon. 

Tunnelmallista joulua Teille ihanat lukijani! 

We're spending the Holidays in Turku. It's very beautiful and freezing cold in here. Can't remember the last time I was able to walk on ice before Christmas. My mother's garden is sleeping under the blanket of snow. 

Have a wonderful Christmas You All!

Lunta tulvillaan

Selailin aamulla rautatieasemalla sisustuslehtiä ja tämä tunturitupa tupsahti esiin uusimman Sköna Hemin sivuilta. Onneksi kuvat löytyivät myös lehden nettisivuilta, jotta saatoin jakaa tämän ihanan raakalautoja ja taljoja pursuilevan sisustuksen kanssanne. Jotain jouluistakin tässä on, vaikka joulukoristeita ei missään näykään. Kokosin loppuun kollaasin kuvien inspiroimana! 

I found this lovely winter cottage at Sköna hem. Oh boy did I fall in love! I'm desperately longing for snow and winter now and lots of furs and natural unpainted wood! Very pretty.

1. & 6. South of Market
2. By Nord
3. Ikea
4. Granit
5. House Doctor
7. H&M Home

Photo: Sköna hem, kollage: Kotilo