Ulkotilan paletit

Vepsäläisen kesälehdestä löytyi tällainen hillitty värimaailma. Nyt tarvittaisiin väripaletin rinnalle myös materiaalipaletti. Sellaista kun ei oikein voi kaksiulotteisena esittää. Tämä sopivan herkkä, mutta kuitenkin rosoinen ulkotilakokonaisuus syntyy muun muassa kuluneesta maalatusta puusta, kiiltävästä nahkasta ja teräksestä, koripunoksesta ja laventelien samettimaisesta hehkusta.



I found this outdoor space in Vepsäläinen's summer magazine. The colour palette isn't enough to bring out the rough but delicate tone of this space. Unfortunately a 3-d structure palette isn't possible to post... Anyway, there's worn-out painted wood, shining leather and steel and lavender's velvet-like glow to name but a few.

Oranssia parvekkeelle

Eikös oranssi sovikkin hyvin parvekkeelle? Mustan, koivun ja kasvien vihreän rinnalla oranssikin kesyyntyy. Yksinkertaiseen muotoon yhdistettynä oranssi näyttää modernilta ja retrofiilis laimenee, ainakin minun silmissäni. Oransseja kukkia on muitakin kuin kollaasin samettiruusu: gerbera, orvokki, kehäkukka ja karjalanneito ihan vain muutaman mainitakseni.





String lights & rubber pots: Granit (for example)
Birds: Urban outfitters
Fly in and feel at home birdhouse: Woodism
Chair: Ikea
Plastic rug: Brita Sweden (for example)










(The chairs: Formverk, Ikea, Vepsäläinen, Formverk, Skanno)

Orange, oh I love it. Looks great in the company of black and the shades of green of the plants. Not at all too retro, I think. There's plenty of orange flowers to choose from as well.

Muutakin kuin kanankakkaa

Nappasin kukkakaupasta mukaani Kekkilän kesäoppaan. Ihanat kuvat inspiroivat myös meitä parvekepuutarhureita. Tykkään sekä tuosta parvekeviljelysetistä että vihervitriinistä. Aika arvokkaitahan nuo minun makuuni ovat, mutta ehkäpä te nikkaroijat voisitte saada näistä vähän vinkkiä omiin projekteihinne?







Myös tuo moduuleittain muunneltava vihervaja valloittaa yksinkertaisuudellaan ja tyylikkyydellään. Kaunis harmaa sävykin sillä on.

These wonderful pictures are from Kekkilä. You can read their summer guide here. Simple but none the less stylish and something for a balcony gardener aswell!

Photo: Kekkilä

Vihreä seinä

Tällä konstilla saa parvekkeelle tai puutarhaan helposti vihreän seinäelementin, jos väleihin istuttaa paljon kiipeileviä ja roikkuvia kasveja, kuten muratteja ja ruusupapuja!



An element like this grows to a green wall if you plant hanging and climbing plants in it, such as lovestone for instance.

Photo: Apartment therapy

Joulu Turussa

Tulimme jouluksi Turkuun. Täällä äitin puutarha uinuu lumipeitteen alla. On hyytävän kylmä. En muista, koska olisin viimeksi päässyt kävelemään jäällä ennen jouluaattoa. Ihana käpertyä sisälle lämpimään viettämään joulua. On aika sysätä kaikki turhat työt syrjään ja keskittyä joutenoloon. 

Tunnelmallista joulua Teille ihanat lukijani! 

We're spending the Holidays in Turku. It's very beautiful and freezing cold in here. Can't remember the last time I was able to walk on ice before Christmas. My mother's garden is sleeping under the blanket of snow. 

Have a wonderful Christmas You All!

Ne ruotsalaiset, ne ruotsalaiset

Kirjoitin aiemmin ruotsalaisista sisustusohjelmista ja erityisesti Sommar med Ernst -ohjelmasta, jota katselin viimeksi viime kesänä. Toinen ihan mukava ruotsalainen sisustusohjelma on Äntligen hemma, jossa ehkä vuosi sitten kahden tuotantokauden aikana remontoitiin tämä 20-luvulla rakennettu talo pommikunnosta luksuskuntoon. Talo sijaitsee Lidingössä Tukholman lähellä.

Talon pinta-ala on 180 neliötä, josta 90 prosenttia jouduttiin vaihtamaan huonokuntoisuuden takia. Pohjaratkaisu pistettiin täysin uusiksi jopa niin, että kattokorkeus kasvoi olohuoneessa tuplasti. Mielestäni talosta tuli upea ja sisustuksesta kekseliäs, vaikkakin 20-luvun henkeä siitä ei enää hyvällä tahdollakaan löydä. Lopuksi talo myytiin "vain" 10,6 miljoonalla kruunulla. Pyyntihinta kun oli 12 miljoonaa kruunua...

This is a house they renovated from top to toe in a Swedish tv-program called Äntligen hemma. This 20th century house is 180 m2 and it's situated in Lidingö near Stockholm. I love the interiors though they managed to exterminate the 20th century spirit of the house. The house was sold for 10,6 million crowns...

Keittiöstä en löytänyt muita kuvia kuin tämän. Lamppu on ihastuttava!

I adore the kitchen lamp!

Varsin värikäs kodinhoitohuone. Kaakelien käytössä on ideaa, tosin väriskaala on kyllä mielestäni kohtuu levoton...

Such a colourful utility room!

Seinämateriaali tähän yläkerran aulatilaan saatiin talon vanhasta patinoituneesta lauta-aidasta. Sopii hyvin valkoisen ja sinisen pariksi!

Here they used planks from the old fence surrounding the house as a wall material. Forms a nice combination with the blues and the white.

Tämä patio on mielestäni remontin onnistuneimpia ratkaisuja. Tunnelmallinen olohuoneen jatke puutarhassa.

Talking about bringing the living room outside!

Pictures: Svenskfast (a year ago)

Viikon paras uutinen

Turun sanomat kertoi tänään kirsikkapuista, jotka on tarkoitus istuttaa Aurajoen ala- ja yläjuoksun penkereille. Satakunta tainta saapuu tiistaina. Tarkoituksena on järjestää istutustalkoot kaupunkilaisille. Onko ihanampaa kuultu?

They're planning to plant cherry trees on the riverside of Aura in Turku. How very lovely!


Kuvat: Lisa Rigby, Mikael Rydman/TS