Danske flickor och pojkar hurra!

Boliger Battle on tanskalainen sisustusohjelma, jossa Room and serven mukaan tuttavat vaihtavat rehellisesti mielipiteitä toistensa kodeista. Tämän jälkeen asuntoja tuunataan yhdessä sisustuksen ammattilaisten kanssa. Hyvän näköistä jälkeä, vai mitä sanotte? Mielestäni tanskalaiset voittavat ruotsalaiset sisustuksessa persoonallisuudella ja rohkeudella. Ruotsalainen lagom-henki ei kannusta joukosta erottautumiseen. Tanskalaiset uskaltavat irrotella enemmän. Väritkin ovat tavallisesti iloisempia.

These pictures come from a Danish decorating show called BoligBattle. In my opinion Danes are more bohemian and bold than Swedes when it comes to interior design. They also use a brighter colour palette. Swedish interiors are usually absolutely beautiful but they tend to be very similar. Danes have courage to stand from the crowd!

Photo: Kanal4/BoligBattle

Bara lite hö på en krona

Sommar med Ernst -ohjelman "Erkki" teki tällaisen kesäisen kattokruunun vain kieputtamalla heiniä ja kukkia rautalankarinkulan ympärille. Kaunis, katoavainen koriste vaikka puusta roikkumaan tai juhannusaaton illallispöydän ylle. Juhannusvinkkinä siis!

Here's a Midsummer tip. In the Swedish tv-show Sommar med Ernst they made this simple and beautiful "hay crown". It would make a beautiful decoration hanging above a dinner table on Midsummer Eve.

Photo: Tv4

Ne ruotsalaiset, ne ruotsalaiset

Kirjoitin aiemmin ruotsalaisista sisustusohjelmista ja erityisesti Sommar med Ernst -ohjelmasta, jota katselin viimeksi viime kesänä. Toinen ihan mukava ruotsalainen sisustusohjelma on Äntligen hemma, jossa ehkä vuosi sitten kahden tuotantokauden aikana remontoitiin tämä 20-luvulla rakennettu talo pommikunnosta luksuskuntoon. Talo sijaitsee Lidingössä Tukholman lähellä.

Talon pinta-ala on 180 neliötä, josta 90 prosenttia jouduttiin vaihtamaan huonokuntoisuuden takia. Pohjaratkaisu pistettiin täysin uusiksi jopa niin, että kattokorkeus kasvoi olohuoneessa tuplasti. Mielestäni talosta tuli upea ja sisustuksesta kekseliäs, vaikkakin 20-luvun henkeä siitä ei enää hyvällä tahdollakaan löydä. Lopuksi talo myytiin "vain" 10,6 miljoonalla kruunulla. Pyyntihinta kun oli 12 miljoonaa kruunua...

This is a house they renovated from top to toe in a Swedish tv-program called Äntligen hemma. This 20th century house is 180 m2 and it's situated in Lidingö near Stockholm. I love the interiors though they managed to exterminate the 20th century spirit of the house. The house was sold for 10,6 million crowns...

Keittiöstä en löytänyt muita kuvia kuin tämän. Lamppu on ihastuttava!

I adore the kitchen lamp!

Varsin värikäs kodinhoitohuone. Kaakelien käytössä on ideaa, tosin väriskaala on kyllä mielestäni kohtuu levoton...

Such a colourful utility room!

Seinämateriaali tähän yläkerran aulatilaan saatiin talon vanhasta patinoituneesta lauta-aidasta. Sopii hyvin valkoisen ja sinisen pariksi!

Here they used planks from the old fence surrounding the house as a wall material. Forms a nice combination with the blues and the white.

Tämä patio on mielestäni remontin onnistuneimpia ratkaisuja. Tunnelmallinen olohuoneen jatke puutarhassa.

Talking about bringing the living room outside!

Pictures: Svenskfast (a year ago)