Hei nuuskijat!

Halojata täällä luuhaavat! Haluaisin muistuttaa, että olen muuttanut uuteen osoitteeseen: http://www.divaaniblogit.fi/blogit/kotilo/

There's still people hanging around here. I'd like to remind you that Kotilo is living here nowadays: http://www.divaaniblogit.fi/blogit/kotilo/

Bloglovin + Blogilista

Olen muuttanut osoitteeseen http://www.divaaniblogit.fi/blogit/kotilo/

Bloglovin. Ilmeisesti Kotilon Bloglovin -sivun seurantaosoitetta ei voi muuttaa, joten tässä on uusi: Kotilo

Blogilistan seurantasivun osoitteen vaihdos on vielä tutkinnan alla. Nöyrimmin pyytäisin kärsivällisyyttä! :) EDIT: Blogilista-sivuni toimii samassa osoitteessa nyt kuten aiemminkin!

I've moved. Here's my new address:
http://www.divaaniblogit.fi/blogit/kotilo/ Apparently the blog's address in Bloglovin can't be changed. Here's my new Bloglovin address: Kotilo

I'm moving!!

Nyt voin jo paljastaa, että tässä on touhuttu muuttoa Divaaniblogit-yhteisöön jo jonkin aikaa. Divaaniblogit on sisustus- ja lifestyle-blogien verkkoyhteisö, jonka kautta on helpompi löytää hyviä suomalaisia blogeja. Muotiblogeillahan tällaisia yhteisöjä jo on, mutta tämä on ensimmäinen sisustusblogien portaali. Kotilon lisäksi sivustolta löytyy tällä hetkellä 10 loistavaa sisustusblogia, joiden seuraan Kotilo on saanut kunnian liittyä. Oikein hihkun täällä uusien haasteiden edessä!

Blogin meininki pysyy samana, vaikka osoite muuttuukin. Nöyrimmin pyytäisinkin Teitä arvon lukijani päivittämään linkit ja kirjainmerkit uuteen osoitteeseen:

www.divaaniblogit.fi/kotilo

PS: Polkaisemme Divaaniblogit käyntiin Juhannuskalenteri-kampanjalla, johon voi osallistua tykkäämällä Facebookissa Divaaniblogit.fin Juhannuskalenteri-sivua. Sivulla on luvassa päivittäin blogeista poimittuja sisustukseen, puutarhanhoitoon tai ruoanlaittoon liittyviä tee-se-itse-vinkkejä. Minullakin on takataskussa muutama. Siis tykkää! :)

Yes it's true, the blog is moving. Divaaniblogit is a new Finnish blog community for interior design & lifestyle blogs. Kotilo is honored to be in company of 10 absolutely beautiful blogs. Please update your links and bookmarks to the new address: www.divaaniblogit.fi/kotilo

Kylässä Jyväskylässä

Junailin tänä viikonloppuna Jyväskylään. Vietimme jo traditioksi muodostunutta kulttuuriviikonloppua parin ystävän kanssa. Tässä makupaloja kahden ihanan sinkkunaisen yhteiskämpästä, joka on sisustettu hempein sävyin ja 50-luvun vivahtein. Keskisuomalainen, leppoisa meininki tarttui minuunkin. Nyt pitäisi kuitenkin vielä tsempata muutama päivä, jotta ansaittu kesälomakuu voi alkaa. Ensi viikolla on luvassa muutoksia muutenkin - jännittäviä sellaisia!! Pysykäähän mukana ;)






I visited Jyväskylä this weekend. These pictures are from a home of two single girls. I love the 50's feeling and the sweet colours. Next week there will be some major exciting changes in the blog - please hang on!

Pölkyt käyttöön

Vähän lakkaa pintaan ja avot!



Photo: Magnus Anesund/ Söderberg Agentur

Harmaan keväiset mausteet

Photo: Sisters Agency

Kuvituksia

Kouluhommia pukkaa niin, ettei paljon muuta ehdi ajatella. Onneksi kouluhommiin kuuluu niinkin hauskoja toimia kuin lastenkirjojen tutkiskelu. Uusin suosikkini on Chris Haughtonin Ihan hukassa, jonka bongasin muistaakseni ensi kertaa Pinjacolada -blogista. Mielettömät värit! (Linkki Haughtonin sivuille löytyy tuolta käännöstekstistä. Blogger ei taaskaan anna minun lisätä linkkejä jälkeenpäin. MUR)







I'm very busy at the moment with all the school work. But I'm fortunate enough to be able to explore lovely children's books when studying. One of my latest favourites is Chris Haughton's "A bit lost".

Kolme tee-se-itseä

Ohjeet tärkätyn pitsilampun askartelemiseen löytyvät DosFamily -blogista.



Tämä The Brick House- blogista löytynyt tilanjakaja ei sovi ainakaan lemmikkieläinkoteihin, mutta on kyllä aika hieno! Tekisin tämän mustavalkoisesta veneen köydestä, esim tämäntyyppisestä.

Lojuuko teilläkin näitä Ikean punosraheja? Hyvä idea on päivittää ne virkatulla/neulotulla hupulla. Voi tilata näitä Etsystä LaCasadeCoto -shopista tai neuloa itse!

Designers for Japan

Kuka muistaa vielä Japania? Designers for Japan on kuvientekijöiden ryhmä, jonka suunnitelemien julisteiden tuotto menee suoraan Japanin katastrofin uhrien auttamiseen. Tilata voi täältä.







By ordering a poster made by the collective Designer's for Japan You can help the Japan's catastrophe victims. You can order here.

Tuohta pöytään

Tuohi- ja pärekuume yltyy yltymistään - nyt kun käsitteetkin ovat selvillä. Päre on siis vuolupuuta, eikä edes välttämättä koivupuuta. Tuohi sen sijaan on koivun ulointa, valkoista kuorta. Yllä olevan kuvan kattauksessa on käytetty tuohiastioita. Miten kauniisti ne sopivatkaan puhdaslinjaisiin valkoisiin astioihin! Tuohi näyttää perinteiseltä ja modernilta yhtä aikaa. Olen jo jonkin aikaa kolunnut kirppareita siinä toivossa, että löytäisin alla olevan kaltaisen tuohikäsilaukun. Sen sijaan Koskisen kliininen Giftaway-laukku ei sytytä sitten yhtään.

Birch bark baskets look pretty in table settings. I'm dreaming of a birch bark purse. But not of Koskinen's giftaway bag, which I find too clinical somehow.


Photo: Magnus Anesund, Kagoami

Ulkotilan paletit

Vepsäläisen kesälehdestä löytyi tällainen hillitty värimaailma. Nyt tarvittaisiin väripaletin rinnalle myös materiaalipaletti. Sellaista kun ei oikein voi kaksiulotteisena esittää. Tämä sopivan herkkä, mutta kuitenkin rosoinen ulkotilakokonaisuus syntyy muun muassa kuluneesta maalatusta puusta, kiiltävästä nahkasta ja teräksestä, koripunoksesta ja laventelien samettimaisesta hehkusta.



I found this outdoor space in Vepsäläinen's summer magazine. The colour palette isn't enough to bring out the rough but delicate tone of this space. Unfortunately a 3-d structure palette isn't possible to post... Anyway, there's worn-out painted wood, shining leather and steel and lavender's velvet-like glow to name but a few.

Toukokuun väripaletti

The colour palette for May.

Photo: Residence

Äiti mitä mä tällä teen?

Muistatteko, kun lapsena sai niitä tylsiä lahjoja, joiden arvon ymmärsi vasta vuosien päästä? NK:lla on uusi mainokampanja, jossa valituille tuotteille on myönnetty 30 vuoden vaihto- ja palautusoikeus. Ne voi palauttaa siis vielä vuonna 2041. Mukaan on valittu sellaisia tuotteita, joista ennustetaan tulevaisuuden klassikoita - esimerkiksi Tom Dixonin Copper Shade -lamppu. Mitäs mieltä olette valituista tuotteista? Ovatko ne tulevaisuuden klassikoita? Kampanjan mainoskuvat ovat kyllä oivaltavia!




Do you recall those dull birthday presents as a kid that you learned to appreciate first when you grew older? NK has a new campaign for a few carefully chosen products, classics of the future. It's a purchase on approval for 30 years - meaning that you (or your child for that matter) can return the product until the year 2041. Tom Dixon's Copper shade is one of the chosen products. I'm loving the pictures of the campaign. Do You see Dixon's lamp, for example, as a future classic?

Photo: NK

Sunday eye-candy

Photo: Residence

Oranssia parvekkeelle

Eikös oranssi sovikkin hyvin parvekkeelle? Mustan, koivun ja kasvien vihreän rinnalla oranssikin kesyyntyy. Yksinkertaiseen muotoon yhdistettynä oranssi näyttää modernilta ja retrofiilis laimenee, ainakin minun silmissäni. Oransseja kukkia on muitakin kuin kollaasin samettiruusu: gerbera, orvokki, kehäkukka ja karjalanneito ihan vain muutaman mainitakseni.





String lights & rubber pots: Granit (for example)
Birds: Urban outfitters
Fly in and feel at home birdhouse: Woodism
Chair: Ikea
Plastic rug: Brita Sweden (for example)










(The chairs: Formverk, Ikea, Vepsäläinen, Formverk, Skanno)

Orange, oh I love it. Looks great in the company of black and the shades of green of the plants. Not at all too retro, I think. There's plenty of orange flowers to choose from as well.