Retrokeittiö

Alan pikkuhiljaa lämpenemään näille kaakeleille. Tämä keittiö kolahti nimittäin kovaa. Juuri tämänkaltaisesta arkisen rennosta estetiikasta tykkään. En ole äärimmäisen minimalismin ystävä. Meidän vuokrakodin keittiössä on muuten samat värit. Tuon ihanan shakkiruutulattian korvaa korkkijäljitelmämuovimatto :/







Kitchens that are overly minimalistic are not my piece of cake. That's why I fell in love with this retro style kitchen that has a sence of everyday life in it. We have the same colourpalette - black, white and red in our kitchen. I wish we had a similar floor... 

Photo: LivetHemma

"I love you like a fat kid loves cake"

Nämä sopisivat mainiosti 50-lukua henkivään keittiöön. Graafisella suunnittelijalla Jan Skácelíkilla on myös sisustusblogi.





These posters would look great in a 50's inspired kitchen don't you think? The graphic designer is Jan Skácelík. Here's his interior design blog: Designattractor.

50's: Sokerina pohjalla

Viimeistä 50-luvun postausta viedään!

 
Hyvä ystäväni osti puoli vuotta sitten puolisonsa kanssa kaksion 50-luvun talosta Helsingistä (Esittelin muuten tämän samaisen ystävän edellistä asuntoa kerran aiemminkin). Alkoi vimmattu remontti kesän kuumuudessa. Koska taloyhtiöön oli tulossa putkiremontti, piti keittiön suhteen tehdä tavallista luovempia ratkaisuja. Ystäväni päätyikin puolisonsa kanssa säilyttämään osan alkuperäisestä 50-luvun keittiöstä. Tämän hetkisen lieden vieressä oli aiemmin oviaukko eteiseen, mutta se rakennettiin umpeen, jotta työtasoa saatiin lisää.

Vanhat 50-luvun kaapinovet hiottiin ja maalattiin kirkkaankeltaisiksi. Vetimet vaihdettiin kukin erilaisiksi.

Keittiöön haluttiin astianpesukone, joten sen yläpuolinen taso oli rakennettava reilusti korkeammalle kuin 50-luvun mittapuun mukainen tiskiallataso. Rakennetun tason alapuolelle jätettiin osa alkuperäistä kaappia. Massiivipuutyötasoon upotettiin myös induktioliesi. Samoin uunille rakennettiin oma konsolinsa.  

50-luvulla asuntoihin rakennettiin vielä ns. kylmäkaappeja, joissa saattoi olla suora reikä talon julkisivuun. Tässä keittiössä tuo kylmäkaappi toimii nyt astiakaappina, jonne on piilotettu ripaus luksusta: kun oven avaa, syttyvät ledivalot automaattisesti valaisemaan astioita. Kaappi on maalattu sisältä petroolinsiniseksi.



Keittiön ruokapöytä tuoleineen on talonpoikaisantiikkia. Kahden tuolin istuinosa on vain verhoiltu uudelleen modernilla kankaalla. 




Mielestäni tässä on hyvä esimerkki hieman ekologisemmasta tavasta tehdä remonttia. Aina ei tarvitse laittaa kaikkea uusiksi. Joskus voi toden teolla miettiä, riittäisiköhän vain kaappien maalaus tai tasojen vaihto. 50-luvun keittiössä lisää mietintää aiheuttanee ainakin juuri tuo tasojen mataluus. Kaapistot ovat kuitenkin useimmiten kokopuuta ja täten helposti hiottavissa ja uudelleen maalattavissa, toisin kuin useat nykypäivän kaapinovet.

Keltainen on rohkea valinta, mutta miten tylsältä tämä keittiö näyttäisikään vaikkapa valkoisena. Ystäväni on oikeastaan itsekin kuin keittiönsä - viehättävä, mutkaton, boheemi ja varsin vastustamaton! KIITOS, että sain esitellä köökkiäsi!

The last post in 50's style... This is my dear friend's kitchen. The house was built in the 50's and the kitchen was original. My friend and her boyrfiend decided to keep some of the original kitchen. They painted the cupboards yellow and built a higher counter to make room for the dish machine. Charming and bohemian, just like my Friend!

Photo: Kotilo

50's: blogivinkkejä

Toiseksi viimeistä 50-lukulaista postausta viedään... Tässä on vinkkejä kolmesta 50-luvun sisustusta käsittelevästä blogista. Femtiotalsjakten on ruotsalaisen Elin kirjoittama. Tsekkaa ainakin hemma hos -osasto!


Suomalaisen Retrohullun päiväkirjassa taas on 50-luvun lisäksi myös muiden menneiden vuosikymmenien nostalgiaa. Retrohullu tekee jatkuvasti niin kadehdittavia kirppislöytöjä, että heikottaa! Tsekkaa siis ainakin kirpputori -osasto. Retrohullu tuunaa myös paljon itse, mikä on aina ilahduttavaa.
 

Underbara Clara on myös ruotsalainen blogi, jossa on 30-50 -lukujen nostalgiaa. Värimaailma on kauttaaltan hempeän lempeä. Kauniita kuvia luvassa!

Teillä innostavat lukijani on kuitenkin varmasti paljon lisää vinkkejä kivoista 50 -lukua käsittelevistä blogeista. Fire on siis!

Here's three wonderful blogs about 50's interior style: Femtiotalsjakten, Retrohullu and UnderbaraClara. Please feel free to share Your own tips!

50's: Poppia seinille

Tässä tsekkiläisen Jan Skácelíkin 50(ja 60)-lukua henkivä kämppä (Decor8). Värimaailma on iloinen ja keveä. Huomio kiinnittyy hauskojen esineiden lisäksi taiteeseen seinillä: typojulisteeseen ja Lichtensteinin palloilevaan tyttöön.




Roy Lichtenstein oli Andy Warholin ohella poptaiteilija. Poptaidehan oli (tiedetään, tiedetään) tarkalleen ottaen 60-luvun ilmiö, vaikka se 50-luvun puolivälissä syntyikin. Poptaiteen tapa katsella maailmaa on kyllä aika eri kuin edellisen postauksen mainosten. Poptaidetta on nykyään saatavilla aika laaja valikoima postereina (esim. AllPosters). Omasta mielestäni poptaide sopii hyvin myös 50-luvun sisustustyyliin tuoden siihen vähän huumoria ja epäkonservatiivisuutta.



Lichtensteinin Ball of Twine (kuvassa äärimmäisenä oikealla) on yksi lempiteoksistani. Sen vuoksi se on päätynytkin keittiön taululistalle (jonka poikaystäväni oli yllätyksekseni muuten maalannut).


Here's a 50's style appartment that I found via Decor8. I dig the wall art, especially the Girl with Ball by the pop-artist Roy Lichtenstein. In my opinion pop art doesn't clash with 1950's interior style though it was more accurately a phenomenon of the 60's. It gives some humour to the otherwise a bit concervative 50's decoration style. My favourite is the Ball of Twine by Lichtenstein. It has found it's place on the picture ledge in the kitchen. 

Photo: Decor8, h4ndz's photostream, AllPosters, Kotilo

50's: Show her it's a man's world

Ihan kaikkea ei 50-luvun nostalgiassa kuitenkaan kaipaa, eihän?

We don't miss everything about the 50's, do we? 






Photo: Owni.eu

50's: Tassit ja asetit

Varmasti Suomen suosituin astiasarja on tuo Iittalan Teema. Sen funktionaalisen kaunis muotokieli on ehtaa 50-lukua, kuinkas muutenkaan. Samoin Kartio -juomalasi on samalta vuosikymmeneltä. Lähivuosina on otettu uustuotantoon useita 50-luvun astiamalleja, esim. tuo Gustavsbergs Porslinsfabrikin Adam (8), joka on mielestäni uskomattoman kaunis. Uusretroa taas edustaa vaikkapa Sagaformin Keep (7). Marimekon Hyvässä seurassa -sarjassa on myös selkeää 50-luvun henkeä (9). 

1 Iittala: Teema (1952)
2 Iittala: Kartio (1958)
3 Iittala/Hackman: Talvi
4 Sagaform: Retro
5 Rörstrand: Mon Amie
6 Almedahls: Picnick
7 Sagaform: Keep
8 Gustavsbergs Porslinsfabrik: Adam
9 Marimekko: Siirtolapuutarha (Hyvässä seurassa)

Nowadays one can find plenty of beautiful 50's china that's in reproduction (eg "Adam" by Gustavsberg Porslinsfabrik, 8) or simply new design that's influenced by the the 1950's (eg "In Good Company" by Marimekko, 9). I possess 1 and 2 (in the kollage), longing for 3,7,8 & 9).

Photo: Söderberg Agentur/Jakob Solgren, Bolaget, ViiVilla, Boligmagasinet

Kollage: Kotilo

50's: Hempeiden värien ja jumalaisten tuolien vuosikymmen

50-luvun teemalla kuljetaan edelleen... Tällä kertaa ihanien tuolien huumaa! 1950-luku tuotti monenmonta design-tuolia, jotka pitävät edelleen pintansa markkinoilla. Tässä kurkistus nykytaiteilija Morgan Satterfieldin kotiin, jonka löysin Design Spongen sivuilta. Design Spongen mukaan asunnossa ei ole ainuttakaan yli 100 dollaria maksanutta huonekalua. Kaikki jumalaiset tuolitkin ovat kulkeutuneet taiteilijan kotiin tai ne on löydetty kirpputoreilta.

Tässäkin asunnossa vallitsee ajan henkeen tyyni ja hento värimaailma, jota kirkas keltainen (ja oranssi) ryhdittää. 50-luvulla muuten tutkittiin paljon värien psykologiaa. Haaleilla väreillä pyrittiin luomaan harmoniaa, kun taas kirkkailla virkistämään kodin toiminnallisia tiloja (kuten tässä asunnossa olohuone). Huonekaluissa punertava tiikki oli selvästi trendikäs.

Satterfieldin kodista löytyy ainakin neljä 50-luvun tuolia (jos katsotte kaikki kuvat Design Spongen sivulta). Joukossa esim. tuo Eero Aarnion Tulppaani. En ole kovinkaan oppinut näissä design-huonekaluissa. Kertokaapa minulle esimerkiksi, kuka on suunnitellut tuon työhuoneen tuolin.

Metsästäessäni kollaasiin 50-luvun design-tuoleja vaikeudeksi muodostui vain kuuden tuolin valitseminen. Niin monta ihanaa tuolia löytyi. 50-luvun huonekaluissa silmääni miellyttävät erityisesti siro ja keveä muotokieli. Tapiovaaran Domus (2) tai Eamesin LCW saisivat mieluusti tulla vastaan kirpparilla.

Kertokaa hei, mitkä ovat teidän suosikkinne!

1 Ilmari Tapiovaara: Mademoiselle 1956
2 Ilmari Tapiovaara: Domus (tämä olikin jo 1946!)
3 Harry Bertoia: Diamond Chair 1952
4 Vitra: DSR (Vitran uusintaversio Eamesin tuoliklassikosta vuodelta 1950)
5 Yngve Ekström: Arka 1955
6 Charles & Ray Eames: Lounge chair 1956

The 50's picture series still keeps going... They designed amazing chairs in the 1950's. Can you spot and name all the lovely design-chairs in the appartment of the contemporary artist Morgan Satterfield (Design Sponge)? Which one of the 50's chairs is Your favourite?

Photo: Design Sponge, kollage: Kotilo