Ars11

Kävimme muutama viikko sitten ARS11 -näyttelyssä. Siitä lähtien tämä näyttelystä saatu juliste on ollut seinällämme. Kiasma on mainostanut, että näyttely muuttaa käsityksiä Afrikasta ja nykytaiteesta. Oletteko käyneet? Mitäs tykkäsitte? Muuttuivatko käsityksenne?



We visited ARS11 at Kiasma a couple of weeks ago. Ever since I've had this poster on the wall. The theme of the exhibiton is Africa. According to the slogan the exhibition will change your perceptions of Africa and contemporary art. If You've already visited it, did it do so for you?

Photo: Kotilo, KekeTop

Kierrätystehdas

Kävin eilen Kierrätystehdas -tapahtumassa ja yllätyin miten paljon kaikkea mielenkiintoista Kaapelitehtaan kätköistä löytyikään! Kettukarkin Mairen suosituksesta ostin Kiertin ekologisen bambutiskirätin. Lisäksi ostin rintamerkkiankkurin You complete me:n mallistosta. Lähiaikojen pärehimoa tyydyttämään nappasin ilmaistorilta nuo söpöt pienet tuohirasiat. Vaihtoon jätin puolestani vanhan kauluspaidan.



Ostettavaa olisi ollut vaikka millä mitalla, jos vain budjettini olisi antanut myöden. Ylläolevaa miesten kauluspaidasta muokattua paitaa huokailin tovin jos toisenkin. Suunnittelijana First Crush. Sekä suksista nikkaroitu sateenvarjoteline että villasukkatalja alla ovat tuttuja Aija Rouhiaisen kirjasta "Haravasta tavara".


Innostun aina, jos löydän paikallisuuteen liittyviä tuotteita. (Eikä tarvitse olla vain turkulaista.) Alla Pisama Designin ratikkapussukoita.



Tässä lisää You complete me:n mallistoa.


Alla Vietto -merkin matonkudekaulakoruja.


Kierrätystehtaan yläkerrassa oli työpajoja, joissa sai ilmaiseksi tai maksusta ommella ja askarrella. Sieltä löytyi myös työväenopiston (?) vesikampanja. Hyvä idea tämäkin: Viimeiset oksat ja lehdet yrteistä vain veteen ja pulloon niin raikas janojuoma on valmis. Marjoja ja hedelmiä olen itsekin käyttänyt vastaavaan, mutta yrtit ovat uutta!


Kaiken kaikkiaan Kierrätystehdas oli varsin inspiroiva tapahtuma. Pyöräilin kotiin mielessä yksi tunne yli muiden: Tavarasta luopuminen ja sen kierrättäminen on moni verroin palkitsevampaa kuin uuden tavaran ostaminen. Näin se on.


Yesterday I visited Recycling Factory at Kaapelitehdas in Helsinki. I got home with Kierti's re-usable dish trash, an anchor pin from You complete me and two small birch containers, which I took for free in exchange for an old shirt of mine. The market was full of inspiring ideas. Just look at the bear made of old wool socks! I cycled home with one clear thougt in my head: Giving up or recycling stuff is far more satisfying than purchasing new stuff. And that is a fact.

Talvi on kylmä ja kaunis

Winter in Helsinki has been beautiful but oh so cold.

Photo: Kotilo

City skiing is the shit!

Find a park bench in the picture below.

Find a blogger who's found a more healthy way to spend the weekend than blogging. 

Sushibar

Olimme jouluviikolla sushilla yhdessä Suomen tyylikkäimmistä ravintoloista. Ai missä? No Helsingin Uudenmaankadun ja Annankadun kulman Sushibarissa. Ai vitsi. Hyvää oli myös! Toteuttamiskelpoinen idea kotonakin ovat nuo hyllyihin kiinnitetyt pöytävalaisimet. 





1, 2 & 8 Ikea
3 Ellos
4 Marimekko
5 & 6 Artek
7 Förr.se 
9 Kodin1 
10 Iittala

We visited the most stylish restaurant a week before Christmas. Situated in the corner of Uudenmaankatu and Annankatu Sushibar is all black and white. The food is excellent too!   

lauantaiTAIKuuksia

Taikin joulumyyjäisistä jäi kaulaani peurakoru sekä käteeni Emil Bertellin kaunis posteri. Katsastakaa Bertellin vakuuttava portfolio!

Went to the christmas sales of the School of Art and Design and got home with a deer hanging around my neck and a poster by Emil Bertell in my hand.

Alkukankea takki

Olen asunut reilun vuoden sisällä kolmessa eri kaupungissa. Ehdin Maarianhaminasta muuton jälkeen asua Turussa vain vajaan vuoden, kunnes muutin tänne Helsinkiin opiskelemaan. Pieni pää on edelleen pyörällä. Missä oikein on kotini? 


Turku on rakas kotikaupunkini, jonne aion vielä palata. Kadunkulmat ovat täynnä muistoja ja tuttuja kivetyksiä. Mudanruskea Aurajoki virtaa Tuomiokirkon viereltä Airistolle, josta taas pääsee suuremmille vesille. Lukuisia kertoja matkasinkin Ahvenanmaalle Turun satamasta. Turku jäi aina odottamaan. 


Maarianhamina taas on nuoruuden rakkauteni. Sillä on aina sija sydämessäni. Teen vieläkin surutyötä sen menettämisestä. Pieni lehmusten ja kapteenivillojen kaupunki melkein keskellä ulkosaaristoa sopi luonteelleni. Kaipaan rauhallista menoa, en melua ja vilskettä. 


Ehdin oikeastaan kotiutua tuolle pienelle tyrnipuskien reunustamalle saarelle, vaikka välillä ikävöinkin Turkuun. Lopulta kuitenkin koitti lähdön paikka. Nyt asumme Helsingin Lauttasaaressa, jossa tuoksuu ulkomeri, aivan kuin Ahvenanmaallakin. Meri on aina sama. Se ei muutu, vaikka rannat sen reunoilla muuttuisivatkin. Meren rannalla on kotini. Uusiin rantoihin on vain yritettävä tottua.  
 

Päätöksestä se vaan on kiinni,
että päättää kuulua jonnekin,
omaksua jonkun paikan omakseen
niinkuin alkukankean takin ylleen
ja saada se mukautumaan ruumiiseensa,
nämä talot, kujat ja portin pielet.

Kaarina Valoaalto

Viikonlopun menovinkki Helsingissä

Hajamielinen vierailija tuolien Habitaressa

Kävimme Habitaressa sunnuntaina. Nähtävää oli hallikaupalla, mutta päällimäisenä mieleeni jäivät tuolit monissa eri muodoissaan. Ylläolevat pallukkatuolit hurmasivat minut, mutta niiden valmistaja ehti valitettavasti jo pudota korvan takaa... Mielenkiintoisimmat tuolit löytyivät Kierrätysistuin -nimisen suunnittelukilpailun sadosta. Kilpailun tarkoituksena oli kehitellä istuin kierrätetystä materiaalista julkiseen tilaan ja piensarjatuotantoon. Kiersimme näyttelyä hieman kiireessä, joten en huomannut painaa mieleeni kilpailun voittajaa... Tietäisikö joku?
  

Käsitellyistä puulavoista kasatussa tuolissa on ideaa harrastelijankin diy-projektiksi vai mitä sanotte? Alla olevalle UHTUA designin kelopuusta valmistetulle ruokailuryhmälle menetin sydämeni. Yrityksen nimenkin jopa muistan, koska nappasin käyntikortin laukkuuni. Kelopuun harmaantunut pinta on jätetty huonekaluihin näkyviin, ja juuri se on niin hurmaava. En välttämättä sijoittaisi näitä mökkiympäristöön. Ehkä mielummin yltiömoderniin keittiöön tai ruokailutilaan antamaan kontrastia kliinisille pinnoille. 

We visited Habitare the past weekend. My attention was caught by all the wonderful chairs. The Habitare Design Competition focused on the concept of recycled seats. The contestants were to develop and implement a recycled seat. Some lovely pieces of furniture were also the products of UHTUA design.

Photo: Kotilo

Vinkki taiteen nälkäisille

Ahne on Helsingin Suvilahdessa tänään avautunut taidefestivaali. Festivaalin järjestävät Taideteollisen korkeakoulun ja Tallinnan yliopiston taidekasvatuksen opiskelijat. Olimme tänään avajaisissa popsimassa mm. popcornia valtaisan kokoisesta pahvilaatikosta ja ihmettelemässä laajaa taideteosten kirjoa tulevaisuuden taiteilijoilta. Suosittelen!