Ulkotilan paletit

Vepsäläisen kesälehdestä löytyi tällainen hillitty värimaailma. Nyt tarvittaisiin väripaletin rinnalle myös materiaalipaletti. Sellaista kun ei oikein voi kaksiulotteisena esittää. Tämä sopivan herkkä, mutta kuitenkin rosoinen ulkotilakokonaisuus syntyy muun muassa kuluneesta maalatusta puusta, kiiltävästä nahkasta ja teräksestä, koripunoksesta ja laventelien samettimaisesta hehkusta.



I found this outdoor space in Vepsäläinen's summer magazine. The colour palette isn't enough to bring out the rough but delicate tone of this space. Unfortunately a 3-d structure palette isn't possible to post... Anyway, there's worn-out painted wood, shining leather and steel and lavender's velvet-like glow to name but a few.

Muutakin kuin kanankakkaa

Nappasin kukkakaupasta mukaani Kekkilän kesäoppaan. Ihanat kuvat inspiroivat myös meitä parvekepuutarhureita. Tykkään sekä tuosta parvekeviljelysetistä että vihervitriinistä. Aika arvokkaitahan nuo minun makuuni ovat, mutta ehkäpä te nikkaroijat voisitte saada näistä vähän vinkkiä omiin projekteihinne?







Myös tuo moduuleittain muunneltava vihervaja valloittaa yksinkertaisuudellaan ja tyylikkyydellään. Kaunis harmaa sävykin sillä on.

These wonderful pictures are from Kekkilä. You can read their summer guide here. Simple but none the less stylish and something for a balcony gardener aswell!

Photo: Kekkilä

Kevätparveke

Mikä lämpö ja auringonpaiste parvekkeelle nyt osuukaan! Kävin hetkeksi pitkäkseni parvekkeen lattialle ja kuuntelin lintujen kilpalaulantaa. Keväthuuma humahti sormenpäihin saakka niin, että alkoi hullun tavalla tehdä mieli vähän laittaa parveketta. Muistin, että olin joitakin viikkoja sitten nähnyt Ilta-Sanomien Piha-liitteessä kivoja parvekekuvia. Niinpä kaivoin ne esiin.

Pidän tuosta ryhdikkäästä mustavalkoisuudesta, kuten aina. Olkihatut seinällä ovat hauska yksityiskohta. Meidän parveke on aika samankokoinen, joten kuvankaltaiset ratkaisut voisivat hyvinkin toimia. Melkeinpä taidan hankkia tuon Ikean valkoisen Lerberg-hyllykön, ellei sitten kirpparilta löydy jotain vastaavaa. Ja puksipuu on toinen, jonka täksi kesäksi aion hankkia. Nyt ne loputkin lumet veks ja äkkiä!

1 Monki
2 H&M Home
3 Ikea
4 Bolagret
5 Ellos (plastic carbet)
6 Granit (basket)
7 Stockhome

What a sunny sunday! Here's some inspiration for your balcony. I like the hats on the wall and the black&white palette, as always. The pictures are from Ilta-Sanomat.

Kurkistus kelluvaan kesäkotiin

Olimme taas muutaman päivän purjehdusreissulla. Tällä kertaa päädyimme ulkosaariston Björkööseen, jota voi kutsua Turun saariston todelliseksi helmeksi. Björkössä on makeavetinen sisäjärvi, jonka erottaa merestä vain kapea kaistale kalliota. Ilmoissa ei taaskaan ollut valittamista. Järven vesikin oli ainakin 25 astetta. Löysimme oivan kallionkolon grillausta varten järven puoleiselta kalliorinteeltä.
 

Ajattelin esitellä hieman veneemme (siis vanhempieni veneen) sisustusta, koska sellaisiin en ole vielä koskaan sisustusblogeissa törmännyt. Purjeveneen sisustaminen on aika haastavaa. Pienissä tiloissa on pyrittävä maksimoimaan säilytystilat. Ratkaisujen on myös sovelluttava "keikkuviin" olosuhteisiin. Siksi kaikilla tavaroilla on oltava oma paikkansa. 

Sain tehtäväksi uudistaa veneen sisustusta kesän alussa, jolloin ompelin Ikean Elisabet-kankaasta koristetyynyt ja patalaput valaisemaan tiikkiä ja tummanvihreää. Keskimmäisen kuvan uudet pyöreät säilytyslaatikot kätkevät sisäänsä tuikut ja lääketavarat. Arvaattekin ehkä, etteivät nuo laatikot kovemmassa höykytyksessä kaarihyllyillä pysy. Hyllyjen reunoille onkin tekeillä listat, jotka estävät esineiden tippumisen. Äitini harrasti joskus posliinimaalausta. Siitä on peräisin alimman kuvan herttainen laatta, joka toimii pata-alusena. 

Here's a sneak peak to my parents' sailboat. I've never found pictures of boat interiors on interior design blogs. If you have, please give me a link! It's no piece of cake to decorate a sailboat because of the usual lack of space and storage. The solutions must also prevent objects from dropping. I recently sewed the pillows and the kettle holders to brighten up the dark teak and green. The pot stand is a tile painted by my mum. 

Mitt älskade Åland - Mariehamns vackraste butik

Kotiinpaluun varrella pysähdyimme Ahvenanmaalla. Olen viettänyt paljon aikaa Ahvenanmaalla ja asunutkin Maarianhaminassa vuoden verran. Sen vuoksi on aina erityisen hauskaa käydä siellä tapaamassa tuttuja. Tällä kertaa en meinannut ehtiä muuta tehdäkään! Lempiputiikissani sentään vierailin. Kävelykadun varrella oleva City blommor myy sisä- ja ulkokasveja, leikkokukkia ja muuta sekalaista sisustustavaraa. Kaupan tyyli on rouhealla tavalla romanttinen. Mustaa ja harmaata on paljon, jottei homma käy liian imeläksi. 

We sailed to Åland Islands from Vaxholm, Sweden. I love Mariehamn, the only city of Åland Islands. City Blommor is my favourite shop. I like their rough but romantic style.
 

Bongasin alla olevat lampunjalat tiskiltä. Mikä tuunausidea! Vähän samaan tapaan rakennetut kuin munakupeista ja lautasista kootut kakkuvadit, joista olen kirjoittanut aiemmin. Omaan kotiin valitisisin ehkä samaa sävyä olevat kupit. 

Look at the cute lamp foots! Nice diy-idea.

Photo: Kotilo

I am sailing

I will be sailing for at least a week now. We're sailing from Stockholm to Turku via Åland as I wrote before. I've timed a few posts. Wishing for great winds and lots of sun. So long! See you! :)

Sommarparadis

Lähden huomenna laivalla kohti Tukholmaa, josta hyppään purjeveneen kyytiin ja seilaamme takaisin kohti Turkua. Ah, pääsen merille ja Tukholman kaduille! Nämä Tukholman saaristosta olevat kuvat sopivatkin hyvin tunnelmaan. Valoisaa ja ihanaa kesäasumista. Nauttikaa.

I will be leaving for Stockholm tomorrow. We're sailing back to Turku via Åland Islands. I chose these pictures for today's post because the summer house is situated in Stockholm archipelago. Enjoy the light and lovely interiors!

Photo: Martin Löf

Valoa valoa valoa!

Photo: Hus&Hem

Rentouttavaa juhannusta!

Pään painan ruohikolle ja oion jalkojain. En jaksa pohdiskella, mä tahdon olla vain.
                                                                       Tove Jansson

I'm planning to take it easy during the Midsummer weekend and spend zero time in front of the computer ;) Have a nice Midsummer!

Bara lite hö på en krona

Sommar med Ernst -ohjelman "Erkki" teki tällaisen kesäisen kattokruunun vain kieputtamalla heiniä ja kukkia rautalankarinkulan ympärille. Kaunis, katoavainen koriste vaikka puusta roikkumaan tai juhannusaaton illallispöydän ylle. Juhannusvinkkinä siis!

Here's a Midsummer tip. In the Swedish tv-show Sommar med Ernst they made this simple and beautiful "hay crown". It would make a beautiful decoration hanging above a dinner table on Midsummer Eve.

Photo: Tv4

Kesäretriitti

Konstailematon ja rento skandinaavinen sisustus sekä neutraali pehmeä värimaailma - niistä on täydellinen kesäretriitti tehty! Tämä loma-asunto sijaitsee Shelter Islandilla New Yorkissa. Lattialle on valittu hiekkapuhalletut tammilaudat ja seinille valkaistu mäntylaudoitus. Tällaiseen värimaailmaan olin kovasti ihastunut vielä muutama vuosi sitten ennen värien invaasiota. Mutta kyllä maanläheinen väripaletti edelleenkin miellyttää. Toivottavasti teitäkin! Hyvää viikonloppua! (Tämän "kesämökin" jäljille pääsin muuten täältä.)

Neutral colours, whitewashed wood and laid-back furnishing - that's what I call a perfect summer retreat! I was very fond of this kind of colour palette a few years ago before the invasion of colours. But I have to admit these interiors still hit me! I found the pictures via this blogg. Have a nice weekend!







Photo: HouseBeautiful

Kesä alkakoon!

Ostin Lissabonista uudet bikinit ja Suomeen palatessamme huomasin ilokseni, että niille oli samantien käyttöä! Voi tätä Suomen suven auvoa.

I bought these in Lisbon. Returning to Finland I discoverd that I was able to wear them already! It's unusually warm in Finland at the moment. Brilliant!

Laventelin tuoksua

Viime kesänä sain puuhailla parvekkeellani. Siellä näytti tältä. Kylläpä kaipaan parvekepuuhia.

These are from my balkony last year.

Parvekeunelmia

1-2 House Doctor
2-4 H&M Home
5-6 Ikea

Kuvat: Alvhem, kollaasi oma